ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaškan’čče

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: житель д. Кашканы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. I ainos (sipinittih), minä sanou en ole se pikkaraine sanottih ku meiden oli kaškan’čče.
Она [сестра отца] была маленькая, как моя сестра кашканка. (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
2. Šigä müö kačo ku vähän sen, sigä nene vuaženčad da siit kaškančat sigäi elettih, meil muga, vähäižel gostih sinnä mäned da kai.

Там мы видишь ли, мало [были], эти важинцы да кашканцы там и жили, мы лишь так, иногда в гости туда ходили.
(Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
3. Kakskümen kilometrit kaškančat sanottih oli siid Mečuoiniemeh da Kujarveh.

Кашканцы говорили, что двадцать километров будет до Мечуойнаволока и Куярви.
(Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)

словоформы (78)

kaškan’č|če [a]