Леммы

Примеры (871)

лучший отличный хороший плохой

1. Meijän järves püvviimmö , kačo , kualajen . На нашем озере мы ведь ловили вброд. ("Verkua luajiimmo muga")

2. Nügöi emmo nieglo , nügöi verkuw ostammo , kačo , et go pelvastu pie , et go liinua pie . Теперь мы сетей не вяжем, теперь мы покупаем сети, [поскольку] не выращиваешь ни льна, не выращиваешь ни конопли. ("Verkua luajiimmo muga")

3. Brujua roiheze , velli , hüviä , rodieš ga , vähä nügöi luajitah komšua , sielikannet , kačo , enne kai häi oldih net tuohižet . Вещи хорошие получаются, хорошие получались бы вещи, да теперь мало плетут лукошек, больших лукошек, для муки; раньше ведь всё это было из бересты. ("Tuahes luajitah...")

4. Da , kačo , se oli ruado ga aiga ruado , sih pidi kül’l’äl panna higie da vägie . Да, уж это была работа так работа, тут надо было много пота и силы приложить. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

5. Ruado , kačo , ewlluh kebjei . Работа была нелёгкая. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

Все примеры