Леммы
Найдено предложений:
848
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Meijän järves
järves
järvi1
существительное
озеро
püvviimmö
pyvviimmö
pyydiä1
глагол
промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(pyvviimmö)
, kačo, kualajen
kualajen
kualua2
глагол
2) пробираться, брести
.
-
Nügöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
emmo
emmo
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
nieglo
nieglo
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
, nügöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
verkuw
verkuu
verko1
существительное
1) сеть, сетка
партитив, ед. ч.
(verkuw)
ostammo
ostammo
ostua1
глагол
покупать, купить
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
, kačo, et
et
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
¦go pelvastu pie
pie
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
, et
et
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
¦go liinua
liinua
liinu1
существительное
конопля
pie
pie
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
.
-
Brujua
brujua
bruja2
существительное
2) вещь, предмет
roiheze
roiheze
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(roiheze)
, velli
velli
velli1
существительное
брат
, hüviä
hyviä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
, rodieš
rodieš
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив
(rodieš)
ga, vähä
vähä
vähä1
наречие
мало, немного
nügöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
luajitah
luajitah
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
komšua
komšua
komšu1
существительное
берестяное лукошко, туесок
, sielikannet
sielikannet
sielikanzi1
существительное
сеяльница (лукошко для просеивания муки)
аккузатив, мн. ч.
(sielikannet)
, kačo, enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
kai
kai
kai2
местоимение
2) всё; весь
¦häi oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
net tuohižet
tuohižet
аккузатив, мн. ч.
(tuohižet)
.
-
Da, kačo, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
ruado
ruado
ruado1
существительное
1) работа, труд
номинатив, ед. ч.
(ruado)
аккузатив, ед. ч.
(ruado)
ga
ga
ga2
союз сочинительный
2) то, так
aiga
aiga
aiga1
наречие
весьма, очень, довольно
ruado
ruado
ruado1
существительное
1) работа, труд
номинатив, ед. ч.
(ruado)
аккузатив, ед. ч.
(ruado)
, sih
sih
sih1
наречие
там, туда, тут
pidi
pidi
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
kül’l’äl
kylläl
kylläl1
наречие
вдоволь, достаточно
panna
panna
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
higie
higie
higi1
существительное
1) пот
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
vägie
vägie
vägi1
существительное
1) сила
.
-
Ruado
ruado
ruado1
существительное
1) работа, труд
номинатив, ед. ч.
(ruado)
аккузатив, ед. ч.
(ruado)
, kačo, ewlluh
eulluh
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.
kebjei
kebjei
kebjei2
прилагательное
2) нетрудный
.
-
Palon
palon
palo1
существительное
1) пожог, пал
perrandu, kačo, reduruado on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.
-
Kačo, minä gu
gu
gu2
союз подчинительный
2) когда
školas
školas
škola1
существительное
школа
opastuin
opastuin
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
, meidy, karjalazii, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
otettu
otettu
ottua1
глагол
1) брать, взять
ven’ankielizih kluassoih opastumah
opastumah
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
.
-
I sit oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, kačo: kois
kois
kodi1
существительное
1) дом, здание
karjalakse
karjalakse
Karjal1
имя собственное
Карелия
, školas
školas
škola1
существительное
школа
suomekse
suomekse
Suomi1
имя собственное
Финляндия
da sit
sit
sit1
наречие
1) потом, затем
vie ven’akse
venakse
Ven’a1
имя собственное
Россия
.
-
A
a
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
kazvettih
kazvettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, meil, kačo, oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
mittumat suarnat
suarnat
suarnu1
существительное
сказка
!
-
Meil päivykois myö, kačo, luajimmo
luajimmo
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
ihan
ihan
ihan1
наречие
1) совсем, совершенно
gorniččazen
gorniččazen
аккузатив, ед. ч.
(gorniččazen)
генитив, ед. ч.
(gorniččazen)
karjalan
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
kielel
kielel
kieli1
существительное
1) язык
, sinne
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
minä keräin
keräin
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
, midä
midä
mi2
местоимение
2) сколько
vai
vai
vai1
наречие
только, лишь
pidi
pidi
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
lapsil
lapsil
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
kaikkie
kaikkie
kai1
местоимение
1) все; весь
.
-
3 I kačo ozutettihes
ozutettihes
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
heile Moisei i Ilju hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
kere pagizemas
pagizemas
paista1
глагол
говорить, разговаривать
.
-
5 Konzu
konzu
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
vie muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
pagizi
pagizi
paista1
глагол
говорить, разговаривать
, sil
sil
se2
местоимение
2) тот, та, то
kerdua
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
valgei
valgei
valgei1
прилагательное
1) белый
pilvi
pilvi
pilvi1
существительное
1) облако, туча
katoi
katoi
kattua1
глагол
1) крыть, покрывать, покрыть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
heijät; i kačo iäni
iäni
iäni1
существительное
1) голос
taivahas pagizi
pagizi
paista1
глагол
говорить, разговаривать
: tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
armas
armas
armas1
прилагательное
милый, родной, любимый
poigu
poigu
poigu1
существительное
1) сын
minun, kudamas
kudamas
kudai1
местоимение
который
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kai
kai
kai2
местоимение
2) всё; весь
minun hyvä
hyvä
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
¦valdu
valdu
valdu2
существительное
2) воля, возможность, право
; händy
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
kuunnelkua
kuunnelkua
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
.
-
34 Sentäh kačo minä työnnän
työnnän
työndiä1
глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
teijän luo prorokat, mielövät i kirjuniekat; i työ erähii
erähii
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
tapatto
tapatto
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
i rospinoičetto, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
erähii
erähii
eräs3
местоимение
иной, некоторый, некий
lyöttö
lyöttö
lyvvä1
глагол
1) бить, избивать, избить
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
teijän kerähmölöis
kerähmölöis
kerähmö1
существительное
1) собрание
i ajeletto
ajeletto
ajella1
глагол
1) ездить, объездить
ajella2
глагол
2) ездить, кататься
ajella3
глагол
3) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4
глагол
4) катать, раскатывать (тесто)
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
linnas
linnas
linnu1
существительное
1) город
linnah
linnah
linnu1
существительное
1) город
.
-
38 Kačo jätäh teijän kodi
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
tyhjy
tyhjy
tyhjy1
прилагательное
1) пустой, порожний
.
-
23 Silloi
silloi
silloi1
наречие
тогда, в то время
ku
ku
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ken sanonou
sanonou
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
teile: kačo täs on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Hristos libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
nečie
nečie
nečie1
наречие
там, далеко
, älgiä
älgiä
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
uskuotto.
-
25 Kačo nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
minä ennen
ennen
ennen1
наречие
раньше, прежде
sanon
sanon
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
teile.
-
26 Sit ku
ku
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
teile sanotanneh
sanotanneh
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, kačo korves
korves
korbi1
существительное
дремучий еловый лес, глушь
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, älgiä
älgiä
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
lähtiettö; kačo huonuksis
huonuksis
huonus2
существительное
2) дом с пристройками
, älgiä
älgiä
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
uskuotto.
26 Sit ku
ku
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
muga
muga
muga1
наречие
1) так, таким образом, следующим образом
teile sanotanneh
sanotanneh
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, kačo korves
korves
korbi1
существительное
дремучий еловый лес, глушь
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, älgiä
älgiä
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
lähtiettö; kačo huonuksis
huonuksis
huonus2
существительное
2) дом с пристройками
, älgiä
älgiä
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
uskuotto.
-
6 A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
puoles
puoles
puoli1
существительное
1) половина
yös iäni
iäni
iäni1
существительное
1) голос
kuului
kuului
kuuluo1
глагол
1) слышаться, послышаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih
rodih
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rodih)
): kačo sulhaine tulou
tulou
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
, mengiä
mengiä
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
hänele
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
vastah.
-
sinä annoit
annoit
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
minule 5 t.^ Kačo minä olen
olen
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
niil toizii
toizii
toine1
местоимение
1) другой, иной
5 t.^ suannuh
suannuh
suaha1
глагол
1) получать, получить
.
-
2 t.^ sinä minule annoit
annoit
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
; kačo minä niil sain
sain
suaha1
глагол
1) получать, получить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
toizii
toizii
toine1
местоимение
1) другой, иной
2 t.