ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kadrieli

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: кадриль
  • английский: quadrille; square dance

Примеры (26)

лучший отличный хороший плохой

1. Kižattih kadrieli kahtel puaral.
На две пары кадриль плясали. (Bes’odoi piettih kül’ül’öis)
2. Ozutettihgi konferensien rahvahale sigälästy karjalastu kadrielii.
Продемонстрировали участникам конференции тамошний карельский кадриль. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
3. A des’atilineinöidy lampua kaksi paloi, yksisama valgei oli, vai tansii työtäh da kadrielii, da lansua.
Горели две десятилинейные лампы, всё равно было светло, только выплясывают кадриль и лансье. (Bes’odat)
4. Nu soitettih da kadrielii da i jälgimäi jo tansuittih.
Играли на гармони, кадриль плясали, а потом уже и танцевали. (Pruazn’eikkoi piättih)
5. No, kadrelii tansittih, tansittih kadrielii.
Да, кадриль танцевали. (A bes’oduu vuorokkai piimö)

словоформы (41)

kadrieli (-n, -i; -loi)