Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

finskuoi

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: финский
  • английский: finnish

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Miššat tapettih voinale finskuoile, se poige hänen i enämbi ni olnu ei tüttäred miehele, vot siid i poigat.
Мишу убили во время финской войны, дочери замуж вышли. (Hutun D’akun pereh)
2. Ende voinit sih siid d’o kačo akuaciih sii voinad da kai a siid d’o finskuoi se voine tämä ku proidii, sii häi net, fiinat kai net pienet kodiižet kai halgoks poltettih da l’evitettih küläs, pahembat stroikat kai mi vai oli.

Потом войны начались да все, когда финская (имеется в виду Великая Отечественная война 1941-1945 гг.) война прошла, тогда ведь финны все эти маленькие домики на дрова разобрали в деревне, похуже постройки все сожгли, что только было.
(Van’an akan pereloimu)

словоформы (78)

finskuoi []