ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kagraine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: овсяный
  • английский: oat

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Riihi raudaine, levo kagraine (Čupukku riehtiläl).
Рига железная, крыша овсяная (Блин на сковороде). (Arbaitukset)
2. Konzu euluh maiduo libo oli pyhä, sit taluimmo kagrastu jauhuo, libo talkunua – sevoitat vedeh vähäzen jauhuo libo talkunua, da sidä vetty juotgi.
Когда не было молока или наступал пост, тогда брали с собой овсяную муку или толокно - перемешаешь в воде немного муки или толокна да ту воду и пьёшь. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. Keittigo Aksinja Konstantiinovna konzu kagrastu kiiselii?
Варила ли ты, Аксинья Константиновна, когда-нибудь овсяный кисель? (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
4. Kagrastu jauhuogi pandih, sit keitettih huttu.
Овсяную муку клали и варили загусту. (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
5. A nygöi kagrastu jauhuo meil eihäi ole gu eule melliččiä da puija ei melličäs.
А теперь овсяной муки у нас и нет, поскольку мельниц нет и не мелют на мельнице. (Čupoi)

словоформы (42)

kagra|ine (-zen, -stu; -zii)