Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kolme

язык: вепсский

часть речи: числительное (количественное)


1 значение

  • русский: три
  • английский: three

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Pirras l’ubii hänt uhtei jalos, i pani hänele kolmed kacjad.
Пиррас очень любил его и приставил к нему трёх кормилиц. (Caar Pirras i hänen koir)
2. Hän jätti Paulaisen edel sanotuile kolmele kacjale, kudamoile pagisi, miše kacta hänt parembah.
Он оставил Павла с тремя кормилицами, которым он велел присмотреть за ним получше. (Caar Pirras i hänen koir)
3. Ende eletihe kolmen veljesed, i nene jagoihesei: ühtele tuli gominlabidoine, toisele kaži, kolmandele niinkäčine.
Давным-давно жили три брата, и они поделили наследство: одному досталось лопатка для гумна, другому кошка, третьему – охапка лыка. (Kolmen veljesen bohatunt)
4. Jäl’ges sida, kut Iisus zavodi opemaha rahvast, i paksus lugi irdal, Hän valiči kaks’toštküme mest. Hö oliba Hänen sebras kolme vott, i Hän openzi heid tundmaha Jumalad.
Вскоре после того, как Иисус начал проповедовать людям, чаще всего под открытым небом, Он призвал двенадцать человек, которые всегда следовали бы за Ним. (Iisusan elo. Iisus tomotab openikoid)
5. Jäl’ges kolmen voden kävelust i hüvid azjid Iisus tahtoi ende äipäivad jäl’gmäine kerd söda ehtlouna ičeze openikoidenke.
После трех лет странствий и добрых дел, Иисус пожелал в последний раз сесть за трапезу со своими избранными учениками. (Iisusan elo. Pühä ehtlouna)

словоформы (39)

kolme