Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

staraitas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: стараться

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Pirras kulišti äänen i jälgmäigi, kons nägišti icese naisen vähäl hengel, staraihe, kut pidab antta hänele abut.
Пиррас услышал плач и потом, увидев свою жену в слабости духа, стал думать, как ей помочь. (Caar Pirras i hänen koir)
2. Voššik staraiše kutbi bajar’ väzutada.

Возчик старается, как бы заставить барина устать.
(Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
3. Kuni mö eläm, kuni mö pagižem necil kelel, kuni staraimoiš opeta lapsid kel’he, kel’ anttas pol’vespäi pol’vhe. (Min polhe pajatab minun heng?)
4. Kuni mö eläm, kuni mö pagižem necil kelel, kuni staraimoiš opeta lapsid kel’he, kel’ anttas pol’vespäi pol’vhe. (Min polhe pajatab minun heng?)
5. Säraidajil käzil Tol’ka staraihe sidoda Hanhen käden.
Гусь тряс окровавленной кистью. (Sit' - sarnaline jogi. 06.pala)

словоформы (99)

starai|tas