Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sluuge

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: слуга
  • английский: servant

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. No neidine kirgoaw:
– Sluugat vernoit, roadagoa täs miehes toači!

Ну, девушка крикнула:
– Слуги верные, сделайте за этого человека все!
(On enne kupsu)
2. I häi, neidine, kirgoaw:
– Sluugat vernoit, miittuon kirikön käski, štobi̮ oliš parembi loaittu!

И девушка зовет:
– Слуги верные, чтобы была церковь получше той, какую велели выстроить!
(On enne kupsu)
3. Työndäi ižändy sluugat:
– Mengeä käwgeä, jogo tullah eäreh.

Послал хозяин слуг:
– Сходите узнайте, скоро ли выйдут из бани.
(On enne kupsu)
4. Mendih sluugat kaččomah, ga heidy kylys ei ole.
Пошли слуги смотреть, а их и нет в бане. (On enne kupsu)
5. Händää pandii, syötetää šigä nämäd sluwgat händää.
Его заперли, кормят там его слуги. (No, oli mužik da ak)

словоформы (55)

sluug|e [a]