ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luavulleh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: хорошо, толком

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. - Pädöy, konzu lapsi on pertis luavulleh da žiivattu tahnuos siivolleh. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 5)
2. Nellänkymmenenviijen vuvven vuodine muanruadai naine ozutahes linnalazekse neidizekse: tukat on luavulleh, moittimatoi makijuažu, kynnet on hoijettu movvan mugah.
В свои сорок шесть сельский полевод выглядит, как городская: стильная прическа, безупречный макияж, модный маникюр. (Mandžoidu on täyzi joga ast’e, kai käziast’e)
3. Häi luadiu sen hyvin da luavulleh, čomasti da čopakosti.
Изделия у него получаются красивые и качественные, (Minuu ei pie žiälöijä)
4. Ruadoloin loppiet tuu Ivan Aleksejevič sanoi, ku kai on ruattu luavulleh.
По окончании реставрационных работ Иван Алексеевич заключил, что все сделано по уму. (Karjalaine Kinnermän kylä)
5. Elos meni luavulleh.
Жизнь шла своим чередом. (Ijän kestäi ystävys. 1)