ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

saada

язык: вепсский

часть речи: глагол

омонимы: saada (глагол)


1 значение

  • русский: получать
  • английский: to get

Примеры (663)

лучший отличный хороший плохой

1. Lapses om äi ližat: kalan saab, kaks sööb.
От ребёнка много пользы: одну рыбу поймает – две съест. (Några ordspråk och gåtor)
2. Tat saab: «Palag - svatud». (Kut eduu mehele mändihe)
3. Juša uk kacub, a ii rohti ampta, Käskeb norembale: «Sinä, saab, ambu».

Дядя Ваня смотрит, а стрелять не смеет, велит младшему [стрелять]: «Ты, говорит, стреляй».
(Kut kävelimei kondihe)
4. – Ii, prihäč, sinä, saab, ambu.

– Нет, брат, ты, говорит, стреляй.
(Kut kävelimei kondihe)
5. Nor’-se las’kihez, saab: «Näged, Juša-ded, sanuin’ vet’, ampkam molombad, a sinä, näged, ed ambund, ka vot i lanksid’, pöl’gästuid’».

Молодой-то спустился, говорит: «Видишь, дядя Ваня, я сказал ведь, [что] выстрелим оба, а ты, видишь, не выстрелил, вот и упал, испугался».
(Kut kävelimei kondihe)

словоформы (115)

sa|ada