Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

saada

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

фонетические варианты: souda (Северновепсский, Средневепсский западный); sauda (Младописьменный вепсский, Средневепсский восточный)

омонимы: saada (глагол)


1 значение

  • русский: рубить, делать сруб

перевод

карельский: ливвиковское наречие: salvaa; salvia; salvoa; salvua

карельский: людиковское наречие: salvada; sauvata

карельский: собственно карельское наречие: salvua; strojie; šalvia; šalvoa; šalvua; šalvuu

диалекты употребления: Южновепсский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Mööst hänele uuz’ raat, lähtta ecmaha vilut i saamha tošt havadat.
И снова у него новая работа: искать мороз и получить новый мешок. (Kaks veljet i vilu)
2. Ei bohat, kudam elon saab, se bohat, kudam vardeicob.
Не тот богат, кто жизнь получает, а тот богат, кто управляет. (Några ordspråk och gåtor)

словоформы (42)

saa|da