Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lugemine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: чтение

Примеры (65)

лучший отличный хороший плохой

1. Ruado
, lebävö
, indo
– kai
ollah
yhtes
lugemizen
aigua
.
Работа, отдых, вдохновение - всё присутствует во время чтения. (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)

2. Karjalas
alalleh
pietäh
Fedosovan lugemizet
-konferensii.
В Карелии постоянно проводят конференции "Федосовские чтения". (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)

3. Häi
harjaitti
minuu
lugemizih
da
kirjuttamizih
.
Она приучила меня к чтению и письму. (Omamualazet. Natalja Antonova)

4. Kniigua
pidäy
lugie
kniigannu
, silloi
vai
lugemine
tuou
sinule
hyviä
mieldy
.
Книгу надо читать книгой (в бумажном формате), только тогда чтение доставит тебе удовольствие. (Kogo muailman verko)

5. Liženöygi vepsänkielisty lugemistu
, painetah
Galina Baburovan kogomus
“Holetoi aig” da
pikkarazile
lugijoile tarkoitettu
Valentina Ragozinan runokogomus
“Meceläjiden polhe”. (Painetah uuttu kniigua)

Все примеры

2 значение

русский: вычисление

Примеры (62)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuvven
2018 lugemizen
mugah
Karjalas
oli
läs
1800 meččypoččii
.
По подсчётам в 2018 году в Карелии было около 1800 кабанов. (Kenbo eläy mečäs?)

2. Liženöygi vepsänkielisty lugemistu
, painetah
Galina Baburovan kogomus
“Holetoi aig” da
pikkarazile
lugijoile tarkoitettu
Valentina Ragozinan runokogomus
“Meceläjiden polhe”. (Painetah uuttu kniigua)

3. Lilija Aleksandrovna yhtyi
rahvahan
lugemizeh
, valličuksih
, kuului
kaikenmoizih
komiissieloih. (Säpsän kirjaston hyväkse)

4. sulakuudu
pietäh
Oniegantagazen itkettäjän
da
runoilijan
Irina Fedosovan 190-vuozipäiväle omistettu
konferensii
nimel
“Fedosovan lugemizet
”. (Terveh tulgua Irina Fedosovan nimizeh konferensieh)

5. Fedosovan lugemizih
yhtyy
äijy
tiedomiesty
, kuduat
tutkitah
ven’alazien perindöllisty
kul’tuurua
da
sen
säilyttämizen probliemoi
. (Terveh tulgua Irina Fedosovan nimizeh konferensieh)