Леммы

Найдено предложений: 61

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   2018 lugemizen

   lugemizen

   lugemine² существительное

   2) вычисление

   аккузатив, ед. ч. (lugemizen)

   генитив, ед. ч. (lugemizen)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   элатив, ед. ч. (Karjalas)

   oli

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   läs

   läs

   läs¹ предлог

   ближе к чему; около чего

   läs¹ наречие

   1) возле

   läs² наречие

   2) приблизительно

   1800 meččypoččii

   meččypoččii

   meččypočči¹ существительное

   кабан

   партитив, ед. ч. (meččypoččii)

   .

   По подсчётам в 2018 году в Карелии было около 1800 кабанов.

   (Kenbo eläy mečäs?)
2. Liženöygi vepsänkielisty lugemistu

   lugemistu

   lugemine¹ существительное

   1) чтение

   lugemine² существительное

   2) вычисление

   партитив, ед. ч. (lugemistu)

   , painetah

   painetah

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² глагол

   2) клонить, наклонить

   painua³ глагол

   3) гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ глагол

   4) весить

   painua⁵ глагол

   5) макать, макнуть

   painua⁶ глагол

   6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ глагол

   7) угнетать, тяготить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painetah)

   Galina Baburovan kogomus

   kogomus

   kogomus¹ существительное

   1) набор, совокупность предметов

   kogomus² существительное

   2) cобрание, коллекция; cборник

   kogomus³ существительное

   3) комплекс, ансамбль

   kogomus⁴ существительное

   4) состав, структура

   номинатив, ед. ч. (kogomus)

   аккузатив, ед. ч. (kogomus)

   “Holetoi aig” da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pikkarazile

   pikkarazile

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   аллатив, мн. ч. (pikkarazile)

   lugijoile tarkoitettu

   tarkoitettu

   tarkoittua¹ глагол

   1) иметь в виду, подразумевать

   tarkoittua² глагол

   2) подразумеватьcя

   tarkoittua³ глагол

   3) предназначать, предназначить

   пассив, 2-е причастие (tarkoitettu)

   Valentina Ragozinan runokogomus

   runokogomus

   runokogomus¹ существительное

   собрание стихотворений, сборник стихов

   номинатив, ед. ч. (runokogomus)

   аккузатив, ед. ч. (runokogomus)

   “Meceläjiden polhe”.

   (Painetah uuttu kniigua)
3. Lilija Aleksandrovna yhtyi

   yhtyi

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyi)

   актив, 1-е причастие (yhtyi)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   lugemizeh

   lugemizeh

   lugemine¹ существительное

   1) чтение

   lugemine² существительное

   2) вычисление

   иллатив, ед. ч. (lugemizeh)

   , valličuksih

   valličuksih

   valličukset¹ существительное

   выборы

   иллатив, мн. ч. (valličuksih)

   , kuului

   kuului

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuului¹ прилагательное

   слышный (доступный слуху)

   kuului¹ глагол

   относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

   актив, 1-е причастие (kuului)

   kaikenmoizih

   kaikenmoizih

   kaikenmoine¹ прилагательное

   всякий, всевозможный, всякого рода

   иллатив, мн. ч. (kaikenmoizih)

   komiissieloih.

   (Säpsän kirjaston hyväkse)
4. sulakuudu

   sulakuudu

   sulakuu¹ существительное

   апрель

   партитив, ед. ч. (sulakuudu)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   Oniegantagazen itkettäjän

   itkettäjän

   itkettäi¹ существительное

   вопленица, плакальщица, причитальщица

   аккузатив, ед. ч. (itkettäjän)

   генитив, ед. ч. (itkettäjän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   runoilijan

   runoilijan

   runoilii¹ существительное

   поэт, поэтесса

   аккузатив, ед. ч. (runoilijan)

   генитив, ед. ч. (runoilijan)

   Irina Fedosovan 190-vuozipäiväle omistettu

   omistettu

   omistua¹ глагол

   1) иметь, владеть

   omistua² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие (omistettu)

   konferensii

   konferensii

   konferensii¹ существительное

   конференция

   номинатив, ед. ч. (konferensii)

   аккузатив, ед. ч. (konferensii)

   nimel

   nimel

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   адессив, ед. ч. (nimel)

   аблатив, ед. ч. (nimel)

   “Fedosovan lugemizet

   lugemizet

   lugemine¹ существительное

   1) чтение

   lugemine² существительное

   2) вычисление

   номинатив, мн. ч. (lugemizet)

   аккузатив, мн. ч. (lugemizet)

   ”.

   (Terveh tulgua Irina Fedosovan nimizeh konferensieh)
5. Fedosovan lugemizih

   lugemizih

   lugemine¹ существительное

   1) чтение

   lugemine² существительное

   2) вычисление

   иллатив, мн. ч. (lugemizih)

   yhtyy

   yhtyy

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyy)

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   tiedomiesty

   tiedomiesty

   tiedomies¹ существительное

   учёный

   партитив, ед. ч. (tiedomiesty)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   tutkitah

   tutkitah

   tutkie¹ глагол

   1) изучать, изучить, исследовать

   tutkie² глагол

   2) обследовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tutkitah)

   ven’alazien perindöllisty

   perindöllisty

   perindölline¹ прилагательное

   1) традиционный

   perindölline² прилагательное

   2) наследственный

   партитив, ед. ч. (perindöllisty)

   kul’tuurua

   kultuurua

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   партитив, ед. ч. (kul’tuurua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   säilyttämizen probliemoi

   probliemoi

   probliemu¹ существительное

   проблема

   партитив, мн. ч. (probliemoi)

   .

   (Terveh tulgua Irina Fedosovan nimizeh konferensieh)
6. päivänny

   päivänny

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivänny)

   Dzeržinskoin pihal

   pihal

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   адессив, ед. ч. (pihal)

   аблатив, ед. ч. (pihal)

   avavui

   avavui

   avavuo¹ глагол

   1) открываться, открыться

   avavuo² глагол

   2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

   avavuo³ глагол

   3) расстёгиваться, расстегнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

   актив, 1-е причастие (avavui)

   Kul’tuuran

   kultuuran

   kul’tuuru¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

   генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lugemizen

   lugemizen

   lugemine¹ существительное

   1) чтение

   lugemine² существительное

   2) вычисление

   аккузатив, ед. ч. (lugemizen)

   генитив, ед. ч. (lugemizen)

   parku

   parku

   parku¹ существительное

   парк

   номинатив, ед. ч. (parku)

   аккузатив, ед. ч. (parku)

   , kuduan

   kuduan

   kudai¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч. (kuduan)

   генитив, ед. ч. (kuduan)

   omistajannu

   omistajannu

   omistai¹ существительное

   владелец, владелица

   эссив, ед. ч. (omistajannu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Bukvojed-kniigulaukkuverko.

   (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)
7. Liženöygi vepsänkielisty lugemistu

   lugemistu

   lugemine¹ существительное

   1) чтение

   lugemine² существительное

   2) вычисление

   партитив, ед. ч. (lugemistu)

   , painetah

   painetah

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² глагол

   2) клонить, наклонить

   painua³ глагол

   3) гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ глагол

   4) весить

   painua⁵ глагол

   5) макать, макнуть

   painua⁶ глагол

   6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ глагол

   7) угнетать, тяготить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painetah)

   Galina Baburovan kogomus

   kogomus

   kogomus¹ существительное

   1) набор, совокупность предметов

   kogomus² существительное

   2) cобрание, коллекция; cборник

   kogomus³ существительное

   3) комплекс, ансамбль

   kogomus⁴ существительное

   4) состав, структура

   номинатив, ед. ч. (kogomus)

   аккузатив, ед. ч. (kogomus)

   “Holetoi aig” da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pikkarazile

   pikkarazile

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   аллатив, мн. ч. (pikkarazile)

   lugijoile

   lugijoile

   lugii¹ существительное

   читатель, читательница

   аллатив, мн. ч. (lugijoile)

   tarkoitettu

   tarkoitettu

   tarkoittua¹ глагол

   1) иметь в виду, подразумевать

   tarkoittua² глагол

   2) подразумеватьcя

   tarkoittua³ глагол

   3) предназначать, предназначить

   пассив, 2-е причастие (tarkoitettu)

   Valentina Ragozinan runokogomus

   runokogomus

   runokogomus¹ существительное

   собрание стихотворений, сборник стихов

   номинатив, ед. ч. (runokogomus)

   аккузатив, ед. ч. (runokogomus)

   “Meceläjiden polhe”.

   (Painetah uuttu kniigua)
8. Fedosovan lugemizien

   lugemizien

   lugemine¹ существительное

   1) чтение

   lugemine² существительное

   2) вычисление

   генитив, мн. ч. (lugemizien)

   avajazet piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ глагол

   1) держаться, удержаться

   piettiäkseh² глагол

   2) воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   Kanzallizen

   kanzallizen

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

   генитив, ед. ч. (kanzallizen)

   kirjaston

   kirjaston

   kirjasto¹ существительное

   библиотека

   аккузатив, ед. ч. (kirjaston)

   генитив, ед. ч. (kirjaston)

   seinis

   seinis

   seiny¹ существительное

   стена

   инессив, мн. ч. (seinis)

   элатив, мн. ч. (seinis)

   .

   (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
9. Konferensien

   konferensien

   konferensii¹ существительное

   конференция

   аккузатив, ед. ч. (konferensien)

   генитив, ед. ч. (konferensien)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   Fedosovan lugemizih

   lugemizih

   lugemine¹ существительное

   1) чтение

   lugemine² существительное

   2) вычисление

   иллатив, мн. ч. (lugemizih)

   yhtynyzile ozutettih

   ozutettih

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutettih)

   ozutelmu

   ozutelmu

   ozutelmu¹ существительное

   спектакль, постановка

   номинатив, ед. ч. (ozutelmu)

   аккузатив, ед. ч. (ozutelmu)

   Maša da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   medved’- suarnan

   suarnan

   suarnu¹ существительное

   сказка

   аккузатив, ед. ч. (suarnan)

   генитив, ед. ч. (suarnan)

   mugah

   mugah

   mugah¹ послелог

   1) по

   mugah² послелог

   2) подобно кому-л. или чему-л.

   .

   (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
10. Vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    2002 rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    lugemizen

    lugemizen

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    аккузатив, ед. ч. (lugemizen)

    генитив, ед. ч. (lugemizen)

    tiedoloin

    tiedoloin

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiijot¹ существительное

    сведения, информация; данные

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    генитив, мн. ч. (tiedoloin)

    инструктив, мн. ч. (tiedoloin)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    karjalastu

    karjalastu

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, ед. ч. (karjalastu)

    eläy

    eläy

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    eläy¹ прилагательное

    1) живой

    eläy² прилагательное

    2) оживлённый, подвижный

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

    Tverin mualoil

    mualoil

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mualu¹ существительное

    краска

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    адессив, мн. ч. (mualoil)

    аблатив, мн. ч. (mualoil)

    läs

    läs

    läs¹ предлог

    ближе к чему; около чего

    läs¹ наречие

    1) возле

    läs² наречие

    2) приблизительно

    15 tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    hengie

    hengie

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    партитив, ед. ч. (hengie)

    .

    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
11. Toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., мн. ч. (etto)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    tiijä

    tiijä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    astutto

    astutto

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (astutto)

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч. (tädä)

    pihua

    pihua

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    партитив, ед. ч. (pihua)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    kävyttö

    kävyttö

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kävyttö)

    “Periodikah” suamah

    suamah

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    III инфинитив, иллатив (suamah)

    karjalankielisty

    karjalankielisty

    karjalankieline¹ прилагательное

    карельский, говорящий на карельском языке

    партитив, ед. ч. (karjalankielisty)

    lugemistu

    lugemistu

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    партитив, ед. ч. (lugemistu)

    .

    (Erähän pihan histourii)
12. Kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , muudu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    lugemistu

    lugemistu

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    партитив, ед. ч. (lugemistu)

    sillozel

    sillozel

    silloine¹ прилагательное

    тогдашний

    адессив, ед. ч. (sillozel)

    аблатив, ед. ч. (sillozel)

    aijal

    aijal

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aijal)

    аблатив, ед. ч. (aijal)

    äijiä

    äijiä

    äijiä¹ наречие

    гораздo; намного

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    партитив, ед. ч. (äijiä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    .

    (Omamualazet. Natalja Antonova)
13. Täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    tabah

    tabah

    taba¹ существительное

    1) характер, нрав

    taba² существительное

    2) способ, средство

    taba³ существительное

    3) обычай, традиция

    taba⁴ существительное

    4) привычка, обыкновение

    taba⁵ существительное

    5) наклонениe (грамматический термин)

    taba⁶ существительное

    6) манера

    иллатив, ед. ч. (tabah)

    ižä-Saveilein lugemine

    lugemine

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    номинатив, ед. ч. (lugemine)

    аккузатив, ед. ч. (lugemine)

    jatkui

    jatkui

    jatkui¹ прилагательное

    непрерывный, беспрерывный, постоянный

    jatkuo¹ глагол

    1) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

    jatkuo² глагол

    2) тянуться, простираться

    jatkuo³ глагол

    3) удлиняться

    номинатив, ед. ч. (jatkui)

    аккузатив, ед. ч. (jatkui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkui)

    актив, 1-е причастие (jatkui)

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
14. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    lugemine

    lugemine

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    номинатив, ед. ч. (lugemine)

    аккузатив, ед. ч. (lugemine)

    muitegi

    muitegi

    muitegi¹ фразеологизм

    и без того

    tabahtui vanhah tabah

    tabah

    taba¹ существительное

    1) характер, нрав

    taba² существительное

    2) способ, средство

    taba³ существительное

    3) обычай, традиция

    taba⁴ существительное

    4) привычка, обыкновение

    taba⁵ существительное

    5) наклонениe (грамматический термин)

    taba⁶ существительное

    6) манера

    иллатив, ед. ч. (tabah)

    laulandu-messuiänel, ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    партитив, ед. ч. (nimid’ä)

    erikostu hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    lugemizes

    lugemizes

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    инессив, ед. ч. (lugemizes)

    элатив, ед. ч. (lugemizes)

    dogadinnuh

    dogadinnuh

    dogadie¹ глагол

    заметить, увидеть

    актив, 2-е причастие (dogadinnuh)

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
    Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    lugemine

    lugemine

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    номинатив, ед. ч. (lugemine)

    аккузатив, ед. ч. (lugemine)

    muitegi

    muitegi

    muitegi¹ фразеологизм

    и без того

    tabahtui vanhah tabah

    tabah

    taba¹ существительное

    1) характер, нрав

    taba² существительное

    2) способ, средство

    taba³ существительное

    3) обычай, традиция

    taba⁴ существительное

    4) привычка, обыкновение

    taba⁵ существительное

    5) наклонениe (грамматический термин)

    taba⁶ существительное

    6) манера

    иллатив, ед. ч. (tabah)

    laulandu-messuiänel, ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    партитив, ед. ч. (nimid’ä)

    erikostu hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    lugemizes

    lugemizes

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    инессив, ед. ч. (lugemizes)

    элатив, ед. ч. (lugemizes)

    dogadinnuh

    dogadinnuh

    dogadie¹ глагол

    заметить, увидеть

    актив, 2-е причастие (dogadinnuh)

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
15. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    opastettih

    opastettih

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastettih)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    Zakonua

    zakonua

    zakon¹ существительное

    закон

    партитив, ед. ч. (zakonua)

    , lugemistu

    lugemistu

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    партитив, ед. ч. (lugemistu)

    , kirjuttamistu

    kirjuttamistu

    kirjuttamine¹ существительное

    1) письмо, написание

    kirjuttamine² существительное

    2) сочинение (создание какого-л. произведения)

    партитив, ед. ч. (kirjuttamistu)

    , čotaiččemistu

    čotaiččemistu

    čotaiččemine¹ существительное

    счёт (процесс)

    партитив, ед. ч. (čotaiččemistu)

    .

    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
16. Rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    opastajat

    opastajat

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    номинатив, мн. ч. (opastajat)

    аккузатив, мн. ч. (opastajat)

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

    pidämäh

    pidämäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    suurdu

    suurdu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    партитив, ед. ч. (suurdu)

    ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    партитив, ед. ч. (ruaduo)

    Karjalangi kylis

    kylis

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, мн. ч. (kylis)

    элатив, мн. ч. (kylis)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    ruattih

    ruattih

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruattih)

    prihodoin opistolois dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    vanhembih näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    lugemizii

    lugemizii

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    партитив, мн. ч. (lugemizii)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    .

    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
17. Vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    aloh

    aloh

    aloh¹ послелог

    в течение

    jogapäiväine

    jogapäiväine

    jogapäiväine³ прилагательное

    3) неизменный

    номинатив, ед. ч. (jogapäiväine)

    аккузатив, ед. ч. (jogapäiväine)

    "Kalevalan" livvikse

    livvikse

    livvikse¹ наречие

    по-ливвиковски

    liygi¹ существительное

    ливвиковское наречие, язык южных карелов

    транслатив, ед. ч. (livvikse)

    lugemine

    lugemine

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    номинатив, ед. ч. (lugemine)

    аккузатив, ед. ч. (lugemine)

    ähkäi

    ähkäi

    ähkätä¹ глагол

    толкнуть, оттолкнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ähkäi)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    eriluaduzih

    eriluaduzih

    eriluaduine¹ прилагательное

    1) различный, разный

    eriluaduine² прилагательное

    2) разнородный, разновидный

    eriluaduine³ прилагательное

    3) особый, специфический

    eriluaduine⁴ прилагательное

    4) своеобразный

    иллатив, мн. ч. (eriluaduzih)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    kanzan

    kanzan

    kanzu¹ существительное

    1) семья, родня

    kanzu² существительное

    2) народ; общество

    kanzu³ существительное

    3) национальность

    аккузатив, ед. ч. (kanzan)

    генитив, ед. ч. (kanzan)

    elaigah

    elaigah

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    иллатив, ед. ч. (elaigah)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    sellityksih

    sellityksih

    sellitys¹ существительное

    1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

    sellitys² существительное

    2) чистка (удаление шелухи, мусора)

    sellitys³ существительное

    3) распутывание (ниток и т.п.)

    иллатив, мн. ч. (sellityksih)

    .

    (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
18. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    olemas

    olemas

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    mondu

    mondu

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    perustehellistu

    perustehellistu

    perustehelline¹ прилагательное

    основательный, капитальный

    kaččomistu

    kaččomistu

    kaččomine¹ существительное

    1) уход, присмотр, забота

    kaččomine² существительное

    2) осмотр, просмотр, рассматривание

    manderien

    manderien

    manner¹ существительное

    материк

    lugemizes

    lugemizes

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    ; muas

    muas

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    rippujen

    rippujen

    rippuo¹ глагол

    1) висеть

    rippuo² глагол

    2) держаться

    rippuo³ глагол

    3) зависеть

    rippuo⁴ глагол

    4) свисать

    eroitetah

    eroitetah

    eroittua¹ глагол

    1) отличать, отличить, различать, различить

    eroittua² глагол

    2) разделять, разделить, отделять, отделить

    eroittua³ глагол

    3) разлучать, разлучить

    nelläs

    nelläs

    nelläs¹ числительное

    четвёртый

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    nel’l’äs¹ числительное

    четвёртый

    seiččemessäh

    seiččemessäh

    seiččie¹ числительное

    семь

    mannerdu

    mannerdu

    manner¹ существительное

    материк

    .

    (Manner)
19. Hyvittelemäh

    hyvittelemäh

    hyvitellä¹ глагол

    1) задабривать, угождать

    hyvitellä² глагол

    2) поздравлять

    III инфинитив, иллатив (hyvittelemäh)

    nimipäivyniekkua

    nimipäivyniekkua

    nimipäivyniekku¹ существительное

    именинник

    партитив, ед. ч. (nimipäivyniekkua)

    kirjastoh

    kirjastoh

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    иллатив, ед. ч. (kirjastoh)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    Valentina Kondratjevan omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    , dovariššua

    dovariššua

    dovariššu¹ существительное

    друг, товарищ

    партитив, ед. ч. (dovariššua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    karjalazen

    karjalazen

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    аккузатив, ед. ч. (karjalazen)

    генитив, ед. ч. (karjalazen)

    lugemizen

    lugemizen

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    аккузатив, ед. ч. (lugemizen)

    генитив, ед. ч. (lugemizen)

    suvaiččijua.

    (Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai)
20. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kaikelleh

    kaikelleh

    kaikelleh¹ наречие

    по-всякому, всячески

    kannatti

    kannatti

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kannatti)

    lugemistu

    lugemistu

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    партитив, ед. ч. (lugemistu)

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    lapsekkahas

    lapsekkahas

    lapsekas¹ прилагательное

    имеющий детей, многодетный

    инессив, ед. ч. (lapsekkahas)

    элатив, ед. ч. (lapsekkahas)

    perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (perehes)

    элатив, ед. ч. (perehes)

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    kniigua

    kniigua

    kniigu¹ существительное

    книга

    партитив, ед. ч. (kniigua)

    Biblies

    biblies

    Biblii¹ имя собственное

    Библия

    инессив, ед. ч. (Biblies)

    элатив, ед. ч. (Biblies)

    Karl Marksan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Žan-Žak Russon tevoksissah

    tevoksissah

    tevos¹ существительное

    творение, произведение; труд; изделие; работа

    терминатив, мн. ч. (tevoksissah)

    .

    (Unelma Konkka)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »