Леммы

Примеры (203)

лучший отличный хороший плохой

1. 18 A roindu Jisusan Hristan oli nenga : ku oli emä hänen Maria kihlottu Ossipan kere , enne kui hyö ei vie ruvettu elämäh yhtes , ozuttih kohtustunnuh pyhäs henges . 18 Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго. (Matfian hyvä sanondu. 1.)

2. 19 A Ossippu mies hänen oli hyvä i ei tahtonuh jankata händy , a tahtoi peitoči erota hänen kere . 19 Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее. (Matfian hyvä sanondu. 1.)

3. 23 Kačo kohtustuu neidine i suau poijan , i annetah hänele nimi Emmanuil, kudai on sanottavu : meijän kere Jumal . 23 се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог. (Matfian hyvä sanondu. 1.)

4. 3 I kuultuu sen Irodu Cuari pahal mielin oli i kai Jerusalim hänen kere . 3 Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним. (Matfian hyvä sanondu. 2.)

5. 11 I mendih huonukseh , nähtih lapsi Marian emän kere , langettih edeh i kumardettihes hänele ; i avattih elot omat , annettih hänele lahjat : kuldua , luadanua i smirnua.   11 и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну. (Matfian hyvä sanondu. 2.)

Все примеры