Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Jisus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Иисус

Примеры (108)

лучший отличный хороший плохой

1. 1 Kirju rodn’uhuon Jisusan Hristan, poijan Davidan, poijan Avruaman.
1 Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова. (Matfian hyvä sanondu. 1.)
2. 18 A roindu Jisusan Hristan oli nenga: ku oli emä hänen Maria kihlottu Ossipan kere, enne kui hyö ei vie ruvettu elämäh yhtes, ozuttih kohtustunnuh pyhäs henges.
18 Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго. (Matfian hyvä sanondu. 1.)
3. 21 I suau poijan, i annat hänele nimen Jisus, i häi piästäy rahvahan oman riähkis heijän.
21 родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их. (Matfian hyvä sanondu. 1.)
4. 25 I otti naizen oman, i ei tunnustannuh händy, kuni häi jälgimäi sai poijan enzimäzen, i andoi nimen hänele Jisus.
25 и не знал Ее, как наконец Она родила Сына Своего первенца, и он нарек Ему имя: Иисус. (Matfian hyvä sanondu. 1.)
5. 1 A konzu Jisus rodih Viflejemas Judeiskois Irodu Cuarin aigua, sit tiedäjät koillizes tuldih Jerusalimah i sanottih:
1 Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: (Matfian hyvä sanondu. 2.)

словоформы (5)

Jisus