Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

dorok

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дорога
  • английский: road

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Siit kävüttih korbeh, Huapkangahile lähti dorok siid lähti Riiselgäh.

[За ягодами] ходили также в бор Хуапкангахат, там шла дорога на Ригсельгу.
(Pelduoižen kohtat)
2. Siid op’ät’ Riiselgän dorogaz verniheze vie dorok Tagalambin tagakse sit kirguttih Piiraimägenselgäl, korbes, sienez olimme da muard’az.

Там от дороги на Ригсельгу ответвлялась дорога за Тага-ламбу, она шла на сельгу Пийраймяги, туда тоже ходили за грибами и ягодами.
(Pelduoižen kohtat)
3. No siid d’o tänne kiändäheze vie dorok, Hämehenselgän dorok, Präkkähpiäi.

Еще там ответвляется дорога на Хямехен-сельгу к Прякке.
(Pelduoižen kohtat)
4. No siid d’o tänne kiändäheze vie dorok, Hämehenselgän dorok, Präkkähpiäi.

Еще там ответвляется дорога на Хямехен-сельгу к Прякке.
(Pelduoižen kohtat)
5. Siid d’o lähtöu tännä alah d’o heittäh se dorok Siidniemen d’ärveh.
Потом уже дорога спускается сюда вниз, ответвляется и ведет на Сигнаволокское озеро. (Pelduoižen lohkon külät: (1) Nirkke, Krissan, Mel’l’ičče, Palva, Siidniemi)

словоформы (78)

dorok [a]