Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Irodu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Ирод

Примеры (68)

лучший отличный хороший плохой

1. 1 A konzu Jisus rodih Viflejemas Judeiskois Irodu Cuarin aigua, sit tiedäjät koillizes tuldih Jerusalimah i sanottih:
1 Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: (Matfian hyvä sanondu. 2.)
2. 3 I kuultuu sen Irodu Cuari pahal mielin oli i kai Jerusalim hänen kere.
3 Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним. (Matfian hyvä sanondu. 2.)
3. 7 Silloi Irodu peitoči kučui tiedäjät i kyzeli heil tiähten ozutanduaijan.
7 Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды (Matfian hyvä sanondu. 2.)
4. 12 I unis suadih tiedämäh ei kiändyö Irodalluo, a tostu dorogua myö lähtiettih omah muah.
12 И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою. (Matfian hyvä sanondu. 2.)
5. 13 Ku hyö lähtiettih, Anheli Jumalan unis ozuttih Ossipale i sanoi: Nouze, ota lapsi i emä hänen i pagene Jegiptah, i ole sie kuni sanonen sinule, tahtou Irodu eččie lastu i hävittiä hänen.
13 Когда же они отошли,- се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет, и будь там, доколе не скажу тебе, ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его. (Matfian hyvä sanondu. 2.)

словоформы (41)

Irod|u (-an, -ua; -oi)