ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Iivan

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное


1 значение

  • русский: Иоанн

Примеры (449)

лучший отличный хороший плохой

1. 1 Niil päivil tuli Iivan ristii i saneli Judein salos.
1 В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской (Matfian hyvä sanondu. 3.)
2. 4 A iče Iivan pidi sovan verbluudan jouhis i vyö oli nahkaine hänel.
4 Сам же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, (Matfian hyvä sanondu. 3.)
3. 7 I nägi Iivan äijii fariseijoi i saddukeijoi tulemas ristimähes hänen luo.
7 Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущих к нему креститься, (Matfian hyvä sanondu. 3.)
4. 13 Silloi tuli Jisus Galilejas Jordanale Iivanan luo ristimähes hänes.
13 Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него. (Matfian hyvä sanondu. 3.)
5. 14 A Iivan kieldi heidy i sanoi: minule pidäy ristiekseh sinus i sinägo tulet minunluo?
14 Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне? (Matfian hyvä sanondu. 3.)

словоформы (41)

Iivan (-an, -ua; -oi)