ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuvual’l’a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: изображать

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö kuvual’tih yleistä tilannehta Karjalan rintamalla ta šuomelaisien miehittämäššä Neuvošto-Karjalašša vuuvven 1941 kešäštä alkuan vuuvven 1944 šykyšyh šuaten. (Šitä panošta muissetah ilman vanhentumisaikua)
2. Šiinä Olenev kuvual’ou käyntieh Vuokkiniemeššä kešällä 1892, kertou missä paikkua kylä on, šen rakennukšista, kanšantavoista ta omista vaikutukšistah karjalaisista. (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
3. Yhet kuvual’l’ah paikkua, vesistyö ta muanreljefi e, toiset – kašvi- ta eläinmuajilmua, kolmannet juohatah konkrettiseh paikkah. (Jyškyjärven paikannimien šaloja)
4. (Paškova Tatjana, “Karjalaisien kanšanliäkintä XIX–XXI luvuilla”, š.130)
Vuotena 1884 matkuaja Nikolai Кudr’avtsev näin kuvuali tervehyönhoituo Kemin ujestissa: “Rahvaš tiälä läsiy äijälti.
(Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
5. Šiinä hiän kuvuali lahen pohjua näin: "pohja kaikkiella on notkieta mutua". (Niäšäštä kniäsöih)

словоформы (159)

kuvual’|l’a