ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lumikivos

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сугроб
  • английский: snowbank

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Vasiljevat vuotetah, kuni lumikivokset suletah da suau jo ruadua muadu.
Васильевы ждут, пока растают снежные сугробы и можно будет обрабатывать землю. (Ristikanzu tundou kodimuan)
2. Pihois ollah korgiet lumikivokset.
Во дворах выросли высокие сугробы. (Talviaigaine)
3. Umbipäi menöy мeččyjänöi lumikivokseh – niken sidä ei näi: ni viizas reboi, ni hukku, ni ravei ilves.
Зароется заяц в снежный сугроб – никто его не увидит: ни хитрая лисица, ни волк, ни быстрая рысь. (Meččyjänöi)
4. Sit iče olen arvelluh, ku tämä nimi olis voinnus roita samas vardalos kui sana kinos, lumikivos. (Kindahas Šuojunjovel)
5. Net ei varata ni talvipakkastu, ni lumikivostu, vuotetah kevätty joga kolazes, kunne tuuli tuistuau. (Suol kazvanuh pielus)

словоформы (41)

lumi||kivo|s (-ksen, -stu; -ksii)