Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vasiljevat vuotetah

   vuotetah

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotetah)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   lumikivokset

   lumikivokset

   lumikivos¹ существительное

   сугроб

   номинатив, мн. ч. (lumikivokset)

   аккузатив, мн. ч. (lumikivokset)

   suletah

   suletah

   sulua¹ глагол

   таять, растаять, оттаять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suletah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suau

   suau

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   I инфинитив (ruadua)

   muadu

   muadu

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, ед. ч. (muadu)

   .

   Васильевы ждут, пока растают снежные сугробы и можно будет обрабатывать землю.

   (Ristikanzu tundou kodimuan)
2. Pihois

   pihois

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   инессив, мн. ч. (pihois)

   элатив, мн. ч. (pihois)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   korgiet

   korgiet

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, мн. ч. (korgiet)

   аккузатив, мн. ч. (korgiet)

   lumikivokset

   lumikivokset

   lumikivos¹ существительное

   сугроб

   номинатив, мн. ч. (lumikivokset)

   аккузатив, мн. ч. (lumikivokset)

   .

   Во дворах выросли высокие сугробы.

   (Talviaigaine)
3. Umbipäi

   umbipäi

   umbipäi¹ наречие

   с головой, весь

   menöy

   menöy

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

   мeččyjänöi

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   lumikivokseh

   lumikivokseh

   lumikivos¹ существительное

   сугроб

   иллатив, ед. ч. (lumikivokseh)

   – niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   näi

   näi

   naija¹ глагол

   жениться

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   näi¹ частица

   видите ли, видишь ли

   näi¹ междометие

   вот, вот ведь

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nai)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nai)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)

   : ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   viizas

   viizas

   viizas¹ прилагательное

   1) хитрый

   номинатив, ед. ч. (viizas)

   аккузатив, ед. ч. (viizas)

   reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса

   номинатив, ед. ч. (reboi)

   аккузатив, ед. ч. (reboi)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   hukku

   hukku

   hukku¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч. (hukku)

   аккузатив, ед. ч. (hukku)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   ravei

   ravei

   ravei¹ прилагательное

   1) бойкий, быстрый, резвый

   номинатив, ед. ч. (ravei)

   аккузатив, ед. ч. (ravei)

   ilves

   ilves

   ilves¹ существительное

   рысь

   номинатив, ед. ч. (ilves)

   аккузатив, ед. ч. (ilves)

   .

   Зароется заяц в снежный сугроб – никто его не увидит: ни хитрая лисица, ни волк, ни быстрая рысь.

   (Meččyjänöi)
4. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   arvelluh, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   voinnus

   voinnus

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voinnus)

   roita

   roita

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita³ глагол

   3) будет

   I инфинитив (roita)

   samas

   samas

   sama¹ местоимение

   тот (же) самый

   инессив, ед. ч. (samas)

   элатив, ед. ч. (samas)

   vardalos

   vardalos

   vardalo² существительное

   2) основа (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (vardalos)

   элатив, ед. ч. (vardalos)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   kinos

   kinos

   kino¹ существительное

   кино, фильм

   инессив, ед. ч. (kinos)

   элатив, ед. ч. (kinos)

   , lumikivos

   lumikivos

   lumikivos¹ существительное

   сугроб

   номинатив, ед. ч. (lumikivos)

   аккузатив, ед. ч. (lumikivos)

   .

   (Kindahas Šuojunjovel)
5. Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   varata

   varata

   varata¹ глагол

   1) бояться

   varata² глагол

   2) опасаться

   varata³ глагол

   3) ревновать

   varata¹ глагол

   1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

   varata² глагол

   2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varata)

   I инфинитив (varata)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   talvipakkastu, ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   lumikivostu

   lumikivostu

   lumikivos¹ существительное

   сугроб

   партитив, ед. ч. (lumikivostu)

   , vuotetah

   vuotetah

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotetah)

   kevätty

   kevätty

   kevät¹ существительное

   весна

   партитив, ед. ч. (kevätty)

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   kolazes, kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   tuuli

   tuuli

   tuulta¹ глагол

   дуть (о ветре)

   tuuli¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tuuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

   tuistuau.

   (Suol kazvanuh pielus)
6. Gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   tundemattomat

   tundemattomat

   tundematoi¹ прилагательное

   1) незнакомый, неизвестный

   tundematoi² прилагательное

   2) безымянный

   номинатив, мн. ч. (tundemattomat)

   аккузатив, мн. ч. (tundemattomat)

   koit

   koit

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   номинатив, мн. ч. (koit)

   аккузатив, мн. ч. (koit)

   lumikivoksis

   lumikivoksis

   lumikivos¹ существительное

   сугроб

   инессив, мн. ч. (lumikivoksis)

   элатив, мн. ч. (lumikivoksis)

   erivärizih

   erivärizih

   erivärine¹ прилагательное

   разноцветный

   иллатив, мн. ч. (erivärizih)

   ikkunoissah

   ikkunoissah

   ikkun¹ существительное

   окно

   терминатив, мн. ч. (ikkunoissah)

   , valpahis

   valpahis

   valpas¹ прилагательное

   1) со светлым оттенком, светлых тонов

   valpas² прилагательное

   2) блёклый, увядший

   valpas³ прилагательное

   3) белёсый

   инессив, мн. ч. (valpahis)

   элатив, мн. ч. (valpahis)

   udžvekirjois puut

   puut

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   номинатив, мн. ч. (puut)

   аккузатив, мн. ч. (puut)

   , hobjazet

   hobjazet

   hobjaine¹ прилагательное

   серебряный

   номинатив, мн. ч. (hobjazet)

   аккузатив, мн. ч. (hobjazet)

   tuhjot

   tuhjot

   tuhjo¹ существительное

   куст

   номинатив, мн. ч. (tuhjot)

   аккузатив, мн. ч. (tuhjot)

   , uponnuot

   uponnuot

   uponnuh¹ прилагательное

   затонувший

   номинатив, мн. ч. (uponnuot)

   аккузатив, мн. ч. (uponnuot)

   lumeh

   lumeh

   lumi¹ существительное

   снег

   иллатив, ед. ч. (lumeh)

   aijat

   aijat

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   äijy¹ существительное

   многое

   äijät¹ прилагательное

   многие

   номинатив, мн. ч. (äijät)

   аккузатив, мн. ч. (äijät)

   , luadutroppazet.

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
7. Terväh

   terväh

   terväh¹ наречие

   1) скоро

   tervu¹ существительное

   смола

   terväh² наречие

   2) быстро

   иллатив, ед. ч. (tervah)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   muumiloin taloi

   taloi

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   номинатив, ед. ч. (taloi)

   аккузатив, ед. ч. (taloi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   pehmei

   pehmei

   pehmei¹ прилагательное

   мягкий

   pehmei¹ предикатив

   мягко

   номинатив, ед. ч. (pehmei)

   аккузатив, ед. ч. (pehmei)

   , pyöryžy

   pyöryžy

   pyöryžy¹ прилагательное

   круглый

   номинатив, ед. ч. (pyöryžy)

   номинатив, ед. ч. (püörüžü)

   аккузатив, ед. ч. (pyöryžy)

   аккузатив, ед. ч. (püörüžü)

   lumikivos

   lumikivos

   lumikivos¹ существительное

   сугроб

   номинатив, ед. ч. (lumikivos)

   аккузатив, ед. ч. (lumikivos)

   .

   (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
8. Terväh

   terväh

   terväh¹ наречие

   1) скоро

   tervu¹ существительное

   смола

   terväh² наречие

   2) быстро

   иллатив, ед. ч. (tervah)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   muumiloin taloi

   taloi

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   номинатив, ед. ч. (taloi)

   аккузатив, ед. ч. (taloi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   pehmei

   pehmei

   pehmei¹ прилагательное

   мягкий

   pehmei¹ предикатив

   мягко

   номинатив, ед. ч. (pehmei)

   аккузатив, ед. ч. (pehmei)

   , pyöryžy

   pyöryžy

   pyöryžy¹ прилагательное

   круглый

   номинатив, ед. ч. (pyöryžy)

   номинатив, ед. ч. (püörüžü)

   аккузатив, ед. ч. (pyöryžy)

   аккузатив, ед. ч. (püörüžü)

   lumikivos

   lumikivos

   lumikivos¹ существительное

   сугроб

   номинатив, ед. ч. (lumikivos)

   аккузатив, ед. ч. (lumikivos)

   .

   (Tiedoiniekan hattu (kerdomuksen algupala))
9. Kahten-kolmen

   kahten-kolmen

   kaksi-kolme¹ числительное

   два-три

   аккузатив, ед. ч. (kahten-kolmen)

   генитив, ед. ч. (kahten-kolmen)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   peräs

   peräs

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ наречие

   сзади, позади, следом

   peräs¹ послелог

   1) через, спустя

   peräs² послелог

   2) за

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   инессив, ед. ч. (peräs)

   элатив, ед. ч. (peräs)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   puoleh

   puoleh

   puoleh¹ послелог

   за, на стороне; в сторону

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   иллатив, ед. ч. (puoleh)

   lähtöy

   lähtöy

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   vedämäh

   vedämäh

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   III инфинитив, иллатив (vedämäh)

   produktoi pihkan

   pihkan

   pihku¹ существительное

   живица, смола

   аккузатив, ед. ч. (pihkan)

   генитив, ед. ч. (pihkan)

   keriäjile

   keriäjile

   keriäjy¹ существительное

   1) cобиратель, коллекционер

   keriäjy² существительное

   2) сборщик

   аллатив, мн. ч. (keriäjile)

   himleshozan mašin

   mašin

   mašin¹ существительное

   машина, автомобиль

   номинатив, ед. ч. (mašin)

   аккузатив, ед. ч. (mašin)

   "Ural", moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   piäzöy

   piäzöy

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzöy)

   lumikivoksis

   lumikivoksis

   lumikivos¹ существительное

   сугроб

   инессив, мн. ч. (lumikivoksis)

   элатив, мн. ч. (lumikivoksis)

   läbi

   läbi

   läbi¹ наречие

   сквозь, насквозь

   läbi¹ предлог

   сквозь, через кого-что

   läbi¹ послелог

   через кого-что

   .

   (Käby. 1)
10. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    Nad'a nostau

    nostau

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nostau)

    актив, 1-е причастие (nostaw)

    lumikivoksespäi

    lumikivoksespäi

    lumikivos¹ существительное

    сугроб

    элатив, ед. ч. (lumikivoksespäi)

    Ippolitan kuvan

    kuvan

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    kuva² существительное

    2) сапожная колодка

    kuva³ существительное

    3) приманочная птица, приманка, чучело

    kuva⁴ существительное

    4) фото

    аккузатив, ед. ч. (kuvan)

    генитив, ед. ч. (kuvan)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    Jakovlev, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    Basilašvili.

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
11. Kibitkän

    kibitkän

    kibitky¹ существительное

    кибитка

    аккузатив, ед. ч. (kibitkän)

    генитив, ед. ч. (kibitkän)

    viereh

    viereh

    viereh¹ послелог

    к, у

    viereh¹ наречие

    рядом, возле, около

    vieri¹ существительное

    1) край, обочина

    vieri² существительное

    2) место около чего-нибудь

    иллатив, ед. ч. (viereh)

    kazvoi

    kazvoi

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

    lumikivos

    lumikivos

    lumikivos¹ существительное

    сугроб

    номинатив, ед. ч. (lumikivos)

    аккузатив, ед. ч. (lumikivos)

    .

    (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
12. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    On'oi kirjutti

    kirjutti

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

    keppizel lumikivoksen

    lumikivoksen

    lumikivos¹ существительное

    сугроб

    аккузатив, ед. ч. (lumikivoksen)

    генитив, ед. ч. (lumikivoksen)

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    : "Passibo

    passibo

    passibo¹ существительное

    спасибо

    номинатив, ед. ч. (passibo)

    аккузатив, ед. ч. (passibo)

    !"

    (Kusbo on lumitalvi? (suarnu))
13. Kentahto

    kentahto

    kentahto¹ местоимение

    кто-нибудь

    номинатив, ед. ч. (kentahto)

    аккузатив, ед. ч. (kentahto)

    meis

    meis

    myö¹ местоимение

    мы

    инессив, мн. ч. (meis)

    элатив, мн. ч. (meis)

    hyppäi

    hyppäi

    hypätä¹ глагол

    1) прыгнуть, cкакнуть

    hypätä² глагол

    2) броситься, кинуться, вмешаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppäi)

    enzimäzenny

    enzimäzenny

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    эссив, ед. ч. (enzimäzenny)

    lumikivokseh

    lumikivokseh

    lumikivos¹ существительное

    сугроб

    иллатив, ед. ч. (lumikivokseh)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    toine

    toine

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    .

    (Vahnu vokzualu)