ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

leppäni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: ольховый

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Otaš Hiijen hiihtošukšet,
Lemmon leppäset šivakat,
Millä hiihat Hiijen maita,
Lemmon maita löyhyttelet,
Yličči yhekšän meren:
Šielä on luutointa lihua,
Piätöintä kalua
Šyyvvä miehen nälkähisen,
Haukata halunalasen. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
2. Ota Hiijen hiihtošukšet,
Lemmon leppäset šivakat,
Joilla hiihät Hiijen maita,
Lemmon maita leyhyttelet. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
3. Leppäni ta tuomini vašta auttau piäššä ihotautiloista. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
4. Apuvälinehenä hoijošša käytettih kylyn löylyn lämpyö ta leppäistä tai “yhekšäštä eri lajista” luajittuo vaštua. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
5. Leppäni ta katajaini onkivapa on kaloilla pölätykšenä. (Omat mečät ollah mielusammat)

Все примеры

2 значение

  • русский: кровавый

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Otaš Hiijen hiihtošukšet,
Lemmon leppäset šivakat,
Millä hiihat Hiijen maita,
Lemmon maita löyhyttelet,
Yličči yhekšän meren:
Šielä on luutointa lihua,
Piätöintä kalua
Šyyvvä miehen nälkähisen,
Haukata halunalasen. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
2. Ota Hiijen hiihtošukšet,
Lemmon leppäset šivakat,
Joilla hiihät Hiijen maita,
Lemmon maita leyhyttelet. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
3. Leppäni ta tuomini vašta auttau piäššä ihotautiloista. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
4. Apuvälinehenä hoijošša käytettih kylyn löylyn lämpyö ta leppäistä tai “yhekšäštä eri lajista” luajittuo vaštua. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
5. Leppäni ta katajaini onkivapa on kaloilla pölätykšenä. (Omat mečät ollah mielusammat)

Все примеры

словоформы (28)

leppä|ni [se, is]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков