ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

levälläh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: в беспорядке, вразброс

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Ne rukehet oltih riihen lattiella levälläh kaikki. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Puissa niistä huolellisešti liika multa, ašeta kašvit levälläh, ka šamalla staraiče šäilyttyä niijen luonnollini näkö. (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
3. Monilta jäi luuvvot levälläh. (Kunnivoh kullaki)
4. Muamo riičči tukkah levälläh ta niistä läpi valeli häntä. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
5. Kun kaikki heinä šuatih levälläh, naiset lähettih päivällisellä. (Muamon ilokši)

2 значение

  • русский: развалившись

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Ne rukehet oltih riihen lattiella levälläh kaikki. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Puissa niistä huolellisešti liika multa, ašeta kašvit levälläh, ka šamalla staraiče šäilyttyä niijen luonnollini näkö. (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)
3. Monilta jäi luuvvot levälläh. (Kunnivoh kullaki)
4. Muamo riičči tukkah levälläh ta niistä läpi valeli häntä. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
5. Kun kaikki heinä šuatih levälläh, naiset lähettih päivällisellä. (Muamon ilokši)