Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

liikeh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: движение, ход

Примеры (69)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun eij olle kala liikkeheššä, ei n’i ole. (Pyytimä kalua)
2. Jiät piäštih liikkehellä ta kuletettih makuajat matkuajat Jäniksenšuarta kohti, mi on viijen virštan piäššä Solovetskin šuarelta. (Pošti Solovetskin manasterista)
3. Myö läksimä liikkehellä. (Vaikie kohtalo)
4. Vesi työnti miut uallonharjalla ta šain nähä, jotta laiva kulkou täyttä vauhtie eteh päin ta jotta laivankannella ollah kaikki liikkehellä ta yritetäh laškie veneh vesillä. (Toisinah ämmönki malitut autetah)
5. Britanilaisen Filipp Woodsin muisselmien mukah, kumpani eli Karjalašša 1919 vuotena interventijon aikana, voit šuaha šeikkaperäsie tietoja täštä työštä: “Ennein kun jiä jovella läksi liikkehellä, Kemin eläjät jyššettih šuurie paloja puhašta jiätä, niistä paikoista, missä ei ollun talviteitä eikä polkuja. (Nähä N’uhča ta...)

Все примеры

2 значение

  • русский: общественная деятельность

Примеры (69)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun eij olle kala liikkeheššä, ei n’i ole. (Pyytimä kalua)
2. Jiät piäštih liikkehellä ta kuletettih makuajat matkuajat Jäniksenšuarta kohti, mi on viijen virštan piäššä Solovetskin šuarelta. (Pošti Solovetskin manasterista)
3. Myö läksimä liikkehellä. (Vaikie kohtalo)
4. Vesi työnti miut uallonharjalla ta šain nähä, jotta laiva kulkou täyttä vauhtie eteh päin ta jotta laivankannella ollah kaikki liikkehellä ta yritetäh laškie veneh vesillä. (Toisinah ämmönki malitut autetah)
5. Britanilaisen Filipp Woodsin muisselmien mukah, kumpani eli Karjalašša 1919 vuotena interventijon aikana, voit šuaha šeikkaperäsie tietoja täštä työštä: “Ennein kun jiä jovella läksi liikkehellä, Kemin eläjät jyššettih šuurie paloja puhašta jiätä, niistä paikoista, missä ei ollun talviteitä eikä polkuja. (Nähä N’uhča ta...)

Все примеры

словоформы (28)

liik|eh [kehe, ]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков