Леммы

Примеры (1903)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulow poigu kodih ga : "Midä bo nügöi kaikin itkettö ?" Приходит сын домой и спрашивает: "Чего все теперь плачете?" ("El’etäh-ollah molodoit")

2. Nu , el’etäh -ollah , kaikin ruvetah iččiä nägemäh zirkalos , dai ihastuttih . Ну, живут-поживают они, все они стали видеть себя в зеркальце, обрадовались. ("El’etäh-ollah molodoit")

3. Sydämellizesti kiitämmö kaikkii , ket autettih valmistua da pidiä moine hyvä pruazniekku – meijän artistoi , Omamualazet-kluuban rahvastu , Veškelyksen kylän haldivon piälikkyö Irina Pogrebovskajua, Suojärven kirjastuo , Veškelyksen kylän nevvostuo , Oma tulehmo -järjestyö da Tatjana Afanasjevua, Kanzallizen poliitiekan ministerstvua da Jelena Migunovua, pruazniekan sponsorua Svetlana Loginovua da Marina Čaikinua. (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)

4. A konzu kaikkien lapsien kel zavodit , oman joukon kel , vot sidä minä ellendin , se on kaikis paras . (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)

5. Ei maltettu niken ven’an kieldy , kaikin paištih hierus livvikse . Никто не умел по-русски, все говорили в деревне на ливвиковском. (Kaikin paištih hierus livvikse)

Все примеры