Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kaikin
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: местоимение (только множественное число)
1 значение
- русский: все
Найдено предложений: 1856
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Nu ,nu
nu1 междометие
ну
el’etäh -¦ollah ,ollah
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kaikin ruvetah ruvetah
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
iččiä nägemäh zirkalos ,dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
ihastuttih .ihastuttih
ihastuo1 глагол
1) радоваться, обрадоваться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
Sydämellizesti sydämellizesti
sydämellizesti1 наречие
сердечно
kiitämmö kiitämmö
kiittiä2 глагол
2) благодарить, поблагодарить
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kiitämmö)
kaikkii ,ket autettih autettih
auttua1 глагол
1) помогать, помочь
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (autettih)
valmistua da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
pidiä moine moine
moine1 прилагательное
такой, подобный
hyvä pruazniekku –pruazniekku
pruazniekku1 существительное
праздник
номинатив, ед. ч. (pruazniekku)
аккузатив, ед. ч. (pruazniekku)
meijän artistoi ,Omamualazet-kluuban omamualazet-kluuban
Omamualazet-kluubu1 имя собственное
организация "Земляки"
генитив, ед. ч. (Omamualazet-kluuban)
rahvastu , Veškelyksenkylän haldivon haldivon
haldivo1 существительное
1) правление, управление
аккузатив, ед. ч. (haldivon)
генитив, ед. ч. (haldivon)
piälikkyö Irina Pogrebovskajua, Suojärvenpiälikkyö
piälikkö1 существительное
начальник; командир; предводитель; вождь
партитив, ед. ч. (piälikkyö)
kirjastuo , Veškelyksenkylän nevvostuo ,Oma tulehmo tulehmo
tulehmo1 существительное
загнётка, очаг
номинатив, ед. ч. (tulehmo)
аккузатив, ед. ч. (tulehmo)
-järjestyö da Tatjana Afanasjevua,da
da1 союз сочинительный
1) да, и
Kanzallizen kanzallizen
kanzalline1 прилагательное
1) национальный
аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)
генитив, ед. ч. (kanzallizen)
poliitiekan poliitiekan
poliitiekku1 существительное
1) политика
аккузатив, ед. ч. (poliitiekan)
генитив, ед. ч. (poliitiekan)
ministerstvua da Jelena Migunovua,da
da1 союз сочинительный
1) да, и
pruazniekan pruazniekan
pruazniekku1 существительное
праздник
аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)
генитив, ед. ч. (pruazniekan)
sponsorua Svetlana Loginovuada Marina Čaikinua.da
da1 союз сочинительный
1) да, и
-
A a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
konzu konzu
konzu1 наречие
когда, в какое время
kaikkien lapsien kel kel
kel1 послелог
1) с, со
zavodit ,zavodit
zavodie1 глагол
начинать, начать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodit)
oman joukon kel ,kel
kel1 послелог
1) с, со
vot vot
vot1 частица
1) вот
sidä sidä
sidä1 союз подчинительный
из-за этого, потому
minä minä
minä1 местоимение
я
ellendin ,ellendin
ellendiä1 глагол
1) понимать, понять
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ellendin)
se on kaikis kaikis
kaikis1 наречие
самый; всех, всего
paras .paras
paras1 прилагательное
лучший, самый хороший
номинатив, ед. ч. (paras)
аккузатив, ед. ч. (paras)
-
Suures gor'as uroškoittamah ,uroškoittamah
uroškoittua1 глагол
утешать
kaikinkele kaikinkele
kaikin1 местоимение
все
sovimah ,sovimah
sobie1 глагол
1) ладить, уживаться, ужиться
toine toštu vardoimah .vardoimah
vardoija1 глагол
1) охранять
-
Uvves sportukeskuksesruvetah harjoittelemahruvetah
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)
lapsien sportuškolanopastujat opastujat
opastui1 существительное
1) ученик, ученица
номинатив, мн. ч. (opastujat)
аккузатив, мн. ч. (opastujat)
da kaikin ,ket tahtotah .tahtotah
tahtuo1 глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtotah)
-
Juuso
suvaiččou kaikkii miehii ,ga eibosuvaiče suvaiče
suvaija1 глагол
любить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suvaiče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiče)
naizii . -
LENNÄ , LIIPOILINDUZENI
Trooppizienliipukkazien sadu on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
onnuako onnuako
onnuako1 наречие
наверно, кажется
se ozasto ,kudamah välttämättähkudamah
kudai1 местоимение
который
miellytäh miellytäh
mieldyö1 глагол
почувствовать симпатию, увлечься кем-л. или чем-л., полюбить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (miellytäh)
kaikin . -
Kaikin ollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
yhty yhty
yksi1 числительное
один
yksi1 прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1 местоимение
1) только один
yksi2 местоимение
2) какой-то, некий
yhty1 наречие
всё
yhtyö1 глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2 глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3 глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4 глагол
4) сливаться, слиться
yksi3 местоимение
3) ничто другое, кроме
партитив, ед. ч. (yhty)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)
mieldy ,
Sundunrannal ollemmo .ollemmo
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
потенциал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ollemmo)
-
Vot mindäh mindäh
mindäh1 наречие
почему, по какой причине
hüö ammutah ammutah
ambuo1 глагол
стрелять; застрелить; выстрелить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ammutah)
kaikkii bol’ševiekkoi,kudamat ni midä muwdu ei tahtota tahtota
tahtuo1 глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tahtota)
ku vai andua andua
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
I инфинитив (andua)
ristittüžien jütüs eloaigukaikile ruadaile. -
241.^ Viaras
l’ehmü karjah tulow ,ga kaikin puskiah. -
Kaikkii pidi kuwnella,pidi
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
vastah sanua ni kelle ei suanut. -
Kaikin ollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
vaikkani , niakoindellaheze,vaikkani
vaikkani1 наречие
молча
a siten siten
siten1 наречие
тогда
tuattah libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
muamah muamah
muamah1 существительное
мать
vastuaw : "Aigahko viävastuau
vastata1 глагол
1) встречать, встретить
vastata2 глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3 глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4 глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5 глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastata6 глагол
6) повстречать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastuau)
lastu lastu
lapsi1 существительное
ребенок, дитя
номинатив, ед. ч. (lastu)
аккузатив, ед. ч. (lastu)
партитив, ед. ч. (lastu)
kül’äh andua ,andua
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
I инфинитив (andua)
ga pidäw ičellehpidäy
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
küzüä ". -
Tuas on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
rannal mužikku ,pl’ettiw nuoraštu,meijän järven rupittaw ,rupittau
rupittua1 глагол
присбаривать, присборить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupittau)
a meidü kaikkii riputtaw ». -
Minäi
sanon heile : "Kaikin vahnanetto ,vahnanetto
vahnata1 глагол
стареть, постареть, стариться, состариться
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vahnanetto)
minun minun
minä1 местоимение
я
pordahih oletto oletto
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oletto)
nowzemas ".nouzemas
nosta1 глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nouzemu1 существительное
источник, родник
nosta5 глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6 глагол
6) заходить, зайти
инессив, ед. ч. (nouzemas)
элатив, ед. ч. (nouzemas)
-
Kerras ku voidanuštüöndiä työndiä
työndiä1 глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2 глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3 глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4 глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5 глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
I инфинитив (työndiä)
ielleh ,ielleh
ielleh1 наречие
1) вперёд, дальше
ga müö piässužimmö,a kerras eibovoidu kaikkii tüöndiä ,työndiä
työndiä1 глагол
1) посылать, послать, отправлять, отправить
työndiä2 глагол
2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить
työndiä3 глагол
3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)
työndiä4 глагол
4) пускать, пустить (побеги и т.п.)
työndiä5 глагол
5) толкать, толкнуть, столкнуть
I инфинитив (työndiä)
a sil aigua suomelažet suomelažet
suomelažet1 существительное
финны
номинатив, ед. ч. (suomelažet)
аккузатив, ед. ч. (suomelažet)
ehtittih zaimie Kuwjärvi.