ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ühtes

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: вместе
  • английский: together

Примеры (912)

лучший отличный хороший плохой

1. Jakov i Joan oliba mugažo ühtes heidenke.
с Иаковом и Иоанном. (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
2. 16I konz käskištonopendajad i farisejad nägištiba necen, hö sanuiba hänen openikoile: "Kut hän söb i job ühtes maksunkeradajidenke i toižen grähkhižen rahvahanke?"
16 Книжники и фарисеи, увидев, что Он ест с мытарями и грешниками, говорили ученикам Его: как это Он ест и пьет с мытарями и грешниками? (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
3. 6Farisejad mäniba irdale i sid’-žo ühtes irodalaižidenke meletaškanziba, kutak voiži surmita Iisusad.
6 Фарисеи, выйдя, немедленно составили с иродианами совещание против Него, как бы погубить Его. (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
4. 7Iisus läksi ühtes openikoidenke järven randale, i hänenke astui sur’ rahvazkogo Galilejan maspäi.
7 Но Иисус с учениками Своими удалился к морю; и за Ним последовало множество народа из Галилеи, (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
5. 14Iisus valiči heišpäi kaks’toštkümne mest, miše hö oližiba kaiken ühtes hänenke i miše hän jäl’ges oigendaiži heid vemha rahvahale Jumalan sanad,
14 И поставил из них двенадцать, чтобы с Ним были и чтобы посылать их на проповедь, (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)

словоформы (3)

ühtes