Леммы

Найдено предложений: 886

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jakov

   jakov

   Jakov¹ имя собственное

   Яков

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Joan

   joan

   Joan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   heidenke

   heidenke

   hö¹ местоимение

   они

   комитатив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
2. 16I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   käskištonopendajad

   käskištonopendajad

   käskištonopendai¹ существительное

   законоучитель; книжник

   партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

   номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   farisejad

   farisejad

   farisei¹ существительное

   фарисей

   номинатив, мн. ч.

   nägištiba

   nägištiba

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч.

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   sanuiba

   sanuiba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   openikoile

   openikoile

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аллатив, мн. ч.

   : "Kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   söb

   söb

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   job

   job

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   maksunkeradajidenke

   maksunkeradajidenke

   maksunkeradai¹ существительное

   сборщик налогов

   комитатив, мн. ч. (maksunkeradajidenke)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   grähkhižen

   grähkhižen

   grähkine¹ прилагательное

   грешный

   комитатив, ед. ч. (grähkhižen)

   rahvahanke

   rahvahanke

   rahvaz¹ существительное

   народ

   комитатив, ед. ч.

   ?"

   (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
3. 6Farisejad

   farisejad

   farisei¹ существительное

   фарисей

   партитив, ед. ч. (farisejad)

   номинатив, мн. ч. (farisejad)

   аккузатив, мн. ч. (farisejad)

   mäniba

   mäniba

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   irdale

   irdale

   irdale¹ наречие

   на улицу

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   ¦-žo

   žo

   žo¹ частица

   же

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   irodalaižidenke

   irodalaižidenke

   irodalaine¹ существительное

   иродианин

   комитатив, мн. ч. (irodalaižidenke)

   meletaškanziba

   meletaškanziba

   meletaškata¹ глагол

   начать думать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (meletaškanziba)

   , kutak

   kutak

   kutak¹ наречие

   как, как же, каким образом

   voiži

   voiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   surmita

   surmita

   surmita¹ глагол

   1) убить, губить, казнить, убивать, умертвлять

   I инфинитив

   Iisusad

   iisusad

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   партитив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
4. 7Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   openikoidenke

   openikoidenke

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   комитатив, мн. ч.

   järven

   järven

   järv¹ существительное

   озеро

   генитив, ед. ч.

   randale

   randale

   rand¹ существительное

   1) берег

   аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   astui

   astui

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч.

   rahvazkogo

   rahvazkogo

   rahvazkogo¹ существительное

   толпа людей; сплошной поток людей

   номинатив, ед. ч.

   Galilejan

   galilejan

   Galileja¹ имя собственное

   Галилея

   генитив, ед. ч.

   maspäi

   maspäi

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   элатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
5. 14Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   valiči

   valiči

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heišpäi

   heišpäi

   hö¹ местоимение

   они

   элатив, мн. ч.

   kaks’toštkümne

   kakstoštkümne

   kaks’toštkümne¹ числительное

   двенадцать

   номинатив, ед. ч.

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   партитив, ед. ч. (mest)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   oližiba

   oližiba

   olda¹ глагол

   1) быть

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kaiken

   kaiken

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ послелог

   1) после

   oigendaiži

   oigendaiži

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   vemha

   vemha

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   III инфинитив, иллатив

   rahvahale

   rahvahale

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аллатив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч.

   ,

   (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
6. Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kul’tursebr

   kultursebr

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   номинатив, ед. ч.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   üläopišton

   üläopišton

   üläopišt¹ существительное

   университет

   генитив, ед. ч.

   opendajidenke

   opendajidenke

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   комитатив, мн. ч.

   kazvatiba

   kazvatiba

   kazvatada¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   čomakulun

   čomakulun

   čomakulu¹ прилагательное

   великолепный; пышный, роскошный

   аккузатив, ед. ч.

   intelligencijan

   intelligencijan

   intelligencii¹ существительное

   интеллигенция

   аккузатив, ед. ч.

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, ед. ч.

   radab

   radab

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   školiš

   školiš

   škol¹ существительное

   школа

   инессив, мн. ч.

   , universitetas

   universitetas

   universitet¹ существительное

   университет

   инессив, ед. ч.

   , lugendlehteses

   lugendlehteses

   lugendlehtez¹ существительное

   газета

   инессив, ед. ч.

   , radios

   radios

   radio¹ существительное

   радио

   инессив, ед. ч.

   , televidenas, politikan oblastiš: Irina

   irina

   Irina¹ имя собственное

   Ирина

   номинатив, ед. ч.

   Sotnikova, Larisa Smolina, Maria

   maria

   Maria¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч.

   Filatova, Galina Baburova, Anastasia Jevtušenko, Kristina Strelkovič, Ol’ga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч.

   Sobolenko i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižed

   toižed

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
7. ”Pihläine”–pajosebr

   pajosebr

   pajosebr¹ существительное

   музыкальный (песенный) коллектив

   номинатив, ед. ч.

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   sündui

   sündui

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muloi

   muloi

   muloi¹ наречие

   в прошлом году

   Kalages

   kalages

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   инессив, ед. ч.

   , eziti

   eziti

   ezitada² глагол

   2) представлять, представить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvahale

   rahvahale

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аллатив, ед. ч.

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   партитив, мн. ч.

   čomid

   čomid

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   партитив, мн. ч.

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   партитив, мн. ч.

   pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, мн. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   pičuižed

   pičuižed

   pičuine¹ прилагательное

   совсем маленький

   номинатив, мн. ч.

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч.

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   генитив, ед. ч.

   školaspäi

   školaspäi

   škol¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч.

   kargaižiba

   kargaižiba

   kargaita¹ глагол

   плясать; танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   pajatiba

   pajatiba

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   ”Pihläine”–fol’klorgruppan pajanikoidenke

   pajanikoidenke

   pajanik¹ существительное

   1) певец, певица

   комитатив, мн. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
8. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   ajoiba

   ajoiba

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   külidme

   külidme

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   пролатив, мн. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   eländ

   eländ

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , käveliba

   käveliba

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pertidme

   pertidme

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   пролатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   eciba

   eciba

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vanhoid

   vanhoid

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   партитив, мн. ч.

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   партитив, мн. ч.

   kodikaluid

   kodikaluid

   kodikalu¹ существительное

   домашняя утварь

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
9. Mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   kaiken

   kaiken

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   olim

   olim

   olda¹ глагол

   1) быть

   .

   (Kut voinan jäl'ges openzihe)
10. Meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    matk

    matk

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    номинатив, ед. ч.

    ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    Rahvahaližen

    rahvahaližen

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    генитив, ед. ч.

    voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    генитив, ед. ч.

    Gerojan

    gerojan

    geroi¹ существительное

    герой

    генитив, ед. ч.

    P’otr Sem’onovič Terentjevan jäl’genikoidenke

    jälgenikoidenke

    jäl’genik¹ существительное

    потомок

    комитатив, мн. ч.

    jatkui

    jatkui

    jatkuda¹ глагол

    длиться, продолжаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    läz

    läz

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    kogonaižen

    kogonaižen

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    эссив, ед. ч.

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч.

    .

    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
11. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    ostin

    ostin

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    babale

    babale

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    аллатив, ед. ч.

    uded

    uded

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    аккузатив, мн. ч.

    čomad

    čomad

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    аккузатив, мн. ч.

    uudimed

    uudimed

    uudin¹ существительное

    1) занавеска

    аккузатив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    hänenke

    hänenke

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    johtutim

    johtutim

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    аккузатив, ед. ч.

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    olin

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    penen

    penen

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    эссив, ед. ч.

    neičukaižen

    neičukaižen

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    эссив, ед. ч.

    .

    (Baban uudimed)
12. Maidnedal'

    maidnedal

    maidnedal’¹ существительное

    масленица

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    toižidenke

    toižidenke

    toine² местоимение

    другой, иной

    комитатив, мн. ч.

    manradon

    manradon

    manrad¹ существительное

    земледелие

    генитив, ед. ч.

    praznikoidenke

    praznikoidenke

    praznik¹ существительное

    праздник

    комитатив, мн. ч.

    .

    (Vessel maidnedal’)
13. Nece oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ezmäine

    ezmäine

    ezmäine¹ числительное

    первый

    номинатив, ед. ч.

    heinäntego

    heinäntego

    heinäntego¹ существительное

    сенокос

    номинатив, ед. ч.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hüviš

    hüviš

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    инессив, мн. ч.

    meliš

    meliš

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    инессив, мн. ч.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    ottihe

    ottihe

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    имперфект, пассив

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    I инфинитив

    ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    комитатив, ед. ч.

    kanzanke

    kanzanke

    kanz¹ существительное

    семья

    комитатив, ед. ч.

    .

    (Lahj jänišalpäi)
14. Vozil

    vozil

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, мн. ч.

    2019-2020 Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    генитив, ед. ч.

    frontan

    frontan

    front¹ существительное

    фронт (театр военных действий)

    muzei

    muzei

    muzei¹ существительное

    музей

    номинатив, ед. ч.

    Belomorskas

    belomorskas

    Belomorsk¹ имя собственное

    Беломорск (город)

    ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    генитив, ед. ч.

    televidenijanke

    televidenijanke

    televidenii¹ существительное

    телевидение

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    lühüdoiden

    lühüdoiden

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    генитив, мн. ч.

    fil’moiden

    filmoiden

    fil’m¹ существительное

    фильм

    генитив, мн. ч.

    ciklan

    ciklan

    cikl¹ существительное

    цикл

    tedustelijoiš

    tedustelijoiš

    tedustelii¹ существительное

    разведчик

    .

    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
15. Tedan

    tedan

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    tedan¹ наречие

    наверно

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tedan)

    , minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    Lena-mamoi loiči

    loiči

    loita¹ глагол

    молиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    ozas

    ozas

    oza¹ существительное

    1) счастье

    инессив, ед. ч.

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    , taivhas

    taivhas

    taivaz¹ существительное

    небо

    инессив, ед. ч.

    , jogahižen

    jogahižen

    jogahine¹ прилагательное

    каждый

    эссив, ед. ч.

    pordon

    pordon

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    эссив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minutan

    minutan

    minut¹ существительное

    минута

    эссив, ед. ч.

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    sebranikoid

    sebranikoid

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, мн. ч.

    , kenenke

    kenenke

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    комитатив, ед. ч.

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    radnu ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, ед. ч.

    eläbzumižen

    eläbzumižen

    eläbzumine¹ существительное

    воскрешение

    hüvüdeks

    hüvüdeks

    hüvüz’¹ существительное

    1) доброта

    транслатив, ед. ч.

    , kenenke

    kenenke

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    комитатив, ед. ч.

    olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    puhunu

    puhunu

    puhuda¹ глагол

    1) дуть

    актив, 2-е причастие

    ühthe

    ühthe

    üks’¹ числительное

    1) один

    иллатив, ед. ч.

    hil’he

    hilhe

    hil’² существительное

    2) уголь

    иллатив, ед. ч.

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    генитив, ед. ч.

    elod

    elod

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    партитив, ед. ч.

    libutamižes, olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    sanu

    sanu

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    parahimid

    parahimid

    parahim¹ прилагательное

    наилучший, самый лучший

    партитив, мн. ч.

    .

    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
16. Ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    niidenke

    niidenke

    ne¹ местоимение

    те

    комитатив, мн. ч.

    punosoiš

    punosoiš

    punodas¹ глагол

    крутиться; вертеться; вращаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    pimedad

    pimedad

    pimed¹ прилагательное

    темный, хмурый

    номинатив, мн. ч.

    penzhad

    penzhad

    penzaz¹ существительное

    куст

    номинатив, мн. ч.

    , sadpud

    sadpud

    sadpu¹ существительное

    садовое дерево

    номинатив, мн. ч.

    , unohtadud

    unohtadud

    unohtada¹ глагол

    забывать, забыть

    пассив, 2-е причастие

    harav

    harav

    harav¹ существительное

    грабли

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    ötähthad!

    (Vančii da Marja)
17. Tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    keza

    keza

    keza¹ существительное

    лето

    номинатив, ед. ч.

    , "nügüide

    nügüide

    nügüide¹ наречие

    сейчас, теперь

    opendan

    opendan

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sorz

    sorz

    sorz¹ существительное

    утка

    номинатив, ед. ч.

    , astu

    astu

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    samai

    samai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    räpusuden

    räpusuden

    räpusut¹ существительное

    ряпушка

    аккузатив, ед. ч.

    ."

    (Sorz i kana)
18. Ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    abutaba

    abutaba

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kehitoitta

    kehitoitta

    kehitoitta¹ глагол

    развивать, развить

    I инфинитив

    kul’turad

    kulturad

    kul’tur¹ существительное

    культура

    партитив, ед. ч.

    .

    (Meiden kund om-ki päsatuz)
19. L’ubaižele

    lubaižele

    L’ubaine¹ имя собственное

    Любочка

    аллатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tusk

    tusk

    tusk¹ существительное

    скука, печаль, тоска

    номинатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    päti

    päti

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kargaita

    kargaita

    kargaita¹ глагол

    плясать; танцевать

    I инфинитив

    ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    lumitähthaižidenke

    lumitähthaižidenke

    lumitähthaine¹ существительное

    снежинка

    комитатив, мн. ч.

    .

    (Raštvoiden sarn kezan väges )
20. Meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    südäimiš

    südäimiš

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    инессив, мн. ч.

    lämoin

    lämoin

    lämoi² существительное

    2) свет

    эссив, ед. ч.

    se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч.

    eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ,
    Kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    kucund

    kucund

    kucund³ существительное

    3) призыв

    номинатив, ед. ч.

    se

    se

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    номинатив, ед. ч.

    rahvhale om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ,
    Oigendab

    oigendab

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    oiktale

    oiktale

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    аллатив, ед. ч.

    tele

    tele

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    аллатив, ед. ч.

    ,
    Sille

    sille

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    kumardust

    kumardust

    kumarduz¹ существительное

    поклон

    партитив, ед. ч.

    ühtes

    ühtes

    ühtes¹ наречие

    вместе

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    tom

    tom

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tom)

    .

    (Jättud loputa rivi)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 44
• 45
• »