Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kactas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)

1 значение

русский: смотреться; смотреть друг на друга
английский: watch; look

Примеры (52)

лучший отличный хороший плохой

1. Kacumei
, midä
om
.
~~Посмотрим, что есть.~~ (Ende oli mugoine gluhi derüuneine)

2. «Ken
ženih
linneb
, ozutade
, uniš
tule
ühteze
zerkloho
kacmahas
». (Enččiš praznikoiš)

3. ¹⁰Hän
sanui
: «Teile
om
anttud
teta
Jumalan
valdkundan
peitazjad
, no
toižile
kaik
sanutas
ozoitezstarinoil
, muga
miše
hö
kacuba
i
ei
nähkoi
, kuleba
i
ei
el’gekoi
.

¹⁰ Он сказал: вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, так что они видя не видят и слыша не разумеют. (Evangelii Lukan mödhe (8:9-15). Kut el’geta ozoitezstarinad semendajan polhe)

4. ³⁷A
Pühiden
Kirjutusiden
toižes
sijas
sanutas
: «Hö
kacuba
hänehe
, keda
oma
pusknuded
.»
~~³⁷ Также и в другом месте Писание говорит: воззрят на Того, Которого пронзили.~~ (Evangelii Joannan mödhe (19:28-37). Iisusan surm)

5. Kacuba
susedad
, – ka
mi
hän
om-se? (Urad Ust’a)

Все примеры

2 значение

русский: оглядываться
английский: look back; look around

Примеры (51)

лучший отличный хороший плохой

1. «Ken
ženih
linneb
, ozutade
, uniš
tule
ühteze
zerkloho
kacmahas
». (Enččiš praznikoiš)

2. ¹⁰Hän
sanui
: «Teile
om
anttud
teta
Jumalan
valdkundan
peitazjad
, no
toižile
kaik
sanutas
ozoitezstarinoil
, muga
miše
hö
kacuba
i
ei
nähkoi
, kuleba
i
ei
el’gekoi
.

¹⁰ Он сказал: вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, так что они видя не видят и слыша не разумеют. (Evangelii Lukan mödhe (8:9-15). Kut el’geta ozoitezstarinad semendajan polhe)

3. ³⁷A
Pühiden
Kirjutusiden
toižes
sijas
sanutas
: «Hö
kacuba
hänehe
, keda
oma
pusknuded
.»
~~³⁷ Также и в другом месте Писание говорит: воззрят на Того, Которого пронзили.~~ (Evangelii Joannan mödhe (19:28-37). Iisusan surm)

4. Kacuba
susedad
, – ka
mi
hän
om-se? (Urad Ust’a)

5. Laroi, a
voib
olda
, kus-se
sigä
, sil’-žo Kassiopejal, mugažo
venuba
kaks’
akad
lumel
i
kacuba
nenihe-žo tähthiže
? (Mikš tähthile tarbiž maha?)