ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luottua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: доверять, доверить

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Šouferi Tuura oli keskikazvoine järei omah vägeh luottai varmu muamies. (Ozatoi rakkahus. 3)
2. Ga vahnembat tiettih, gu Meerih voit luottua.
Но взрослые знали, что на Мэри можно положиться. (Lapset čuurul)
3. Hyö oldih hyvät ystävät, luotettih toine toizele omii sydämellizii mielii, yhtes lugiettih kniigoi da paistih sit lugietus, vesseläh pajatettih pervomaijan pruazniekois: "Konzu mua käsköy olla urhomiehenny, meil urhomiehekse rodieu jogahine!"
Они были дружны, делились друг с другом самым сокровенным, вместе читали книги и делились прочитанным, весело пели песни на первомайских праздниках: "Когда страна прикажет стать героем, героем станет каждый!" (Priäžäläine urhomies. 5)
4. Abuniekoil on eri paginluaduloi, kudamii käyttäi voi vallita oman mielen mugah:
Sber — azielline da ystävälline paginluadu, luotettavu ystävy;
Afina — lauhkei iäni, ellendäi paginkanzu joga dieloh;
Džoi — kebjei paginluadu da ilokas mieli.
Ассистенты имеют разный формат общения, который пользователь подбирает под себя:
Сбер — деловой и приветливый стиль общения, надёжный друг;
Афина — умеренный тон, понимающий собеседник для любых задач;
Джой — лёгкий стиль общения и бодрое настроение. (Sberbank Online)

Все примеры

2 значение

  • русский: полагаться, положиться

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Šouferi Tuura oli keskikazvoine järei omah vägeh luottai varmu muamies. (Ozatoi rakkahus. 3)
2. Ga vahnembat tiettih, gu Meerih voit luottua.
Но взрослые знали, что на Мэри можно положиться. (Lapset čuurul)
3. Hyö oldih hyvät ystävät, luotettih toine toizele omii sydämellizii mielii, yhtes lugiettih kniigoi da paistih sit lugietus, vesseläh pajatettih pervomaijan pruazniekois: "Konzu mua käsköy olla urhomiehenny, meil urhomiehekse rodieu jogahine!"
Они были дружны, делились друг с другом самым сокровенным, вместе читали книги и делились прочитанным, весело пели песни на первомайских праздниках: "Когда страна прикажет стать героем, героем станет каждый!" (Priäžäläine urhomies. 5)
4. Abuniekoil on eri paginluaduloi, kudamii käyttäi voi vallita oman mielen mugah:
Sber — azielline da ystävälline paginluadu, luotettavu ystävy;
Afina — lauhkei iäni, ellendäi paginkanzu joga dieloh;
Džoi — kebjei paginluadu da ilokas mieli.
Ассистенты имеют разный формат общения, который пользователь подбирает под себя:
Сбер — деловой и приветливый стиль общения, надёжный друг;
Афина — умеренный тон, понимающий собеседник для любых задач;
Джой — лёгкий стиль общения и бодрое настроение. (Sberbank Online)

Все примеры

3 значение

  • русский: надеяться, понадеяться

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Šouferi Tuura oli keskikazvoine järei omah vägeh luottai varmu muamies. (Ozatoi rakkahus. 3)
2. Ga vahnembat tiettih, gu Meerih voit luottua.
Но взрослые знали, что на Мэри можно положиться. (Lapset čuurul)
3. Hyö oldih hyvät ystävät, luotettih toine toizele omii sydämellizii mielii, yhtes lugiettih kniigoi da paistih sit lugietus, vesseläh pajatettih pervomaijan pruazniekois: "Konzu mua käsköy olla urhomiehenny, meil urhomiehekse rodieu jogahine!"
Они были дружны, делились друг с другом самым сокровенным, вместе читали книги и делились прочитанным, весело пели песни на первомайских праздниках: "Когда страна прикажет стать героем, героем станет каждый!" (Priäžäläine urhomies. 5)
4. Abuniekoil on eri paginluaduloi, kudamii käyttäi voi vallita oman mielen mugah:
Sber — azielline da ystävälline paginluadu, luotettavu ystävy;
Afina — lauhkei iäni, ellendäi paginkanzu joga dieloh;
Džoi — kebjei paginluadu da ilokas mieli.
Ассистенты имеют разный формат общения, который пользователь подбирает под себя:
Сбер — деловой и приветливый стиль общения, надёжный друг;
Афина — умеренный тон, понимающий собеседник для любых задач;
Джой — лёгкий стиль общения и бодрое настроение. (Sberbank Online)

Все примеры

словоформы (149)

luot|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков