ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šurkta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: кататься
  • английский: to drive

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Heboil’ šurguiba kujoidme-se. (Enččiš praznikoiš)
2. Van’a šurgab regudel

derüunanno mägudel

i nikonz ii säreida.

Ваня катается на санках

у деревни на горке

и никогда не дрожит.
(Pajod)
3. Rihes rideltas,

gomnas toratas,

kujan päs kundeltas,

mägen päs šurgetas.

В овине спорят,

на гумне дерутся,

в конце проулка слушают,

на вершине горы катаются.
(Kiskoi-kaskoi, kus olid’?)
4. Kaik lapsed šurgetas.
Все дети катаются. (Kiskoi-kaskoi, kus olid’?)
5. Maidnedalin paksumbad tegod oliba ajelend heboil da šurgand mägespäi. (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)

словоформы (117)

šur|kta (-gab, -gi, -kkaha)