Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Heboil’

   heboil

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   адессив, мн. ч. (heboil’)

   адессив, мн. ч. (heboil)

   šurguiba

   šurguiba

   šurkta¹ глагол

   кататься

   kujoidme-se

   kujoidme-se

   kujo¹ существительное

   прогон (обнесённая изгородью дорога)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
2. Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч. (Van’a)

   аккузатив, ед. ч. (Van’a)

   šurgab

   šurgab

   šurkta¹ глагол

   кататься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šurgab)

   regudel

   regudel

   regut¹ существительное

   санки

   адессив, ед. ч. (regudel)

   
   
   derüunanno

   derüunanno

   deroun¹ существительное

   деревня

   mägudel

   mägudel

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   
   
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nikonz

   nikonz

   nikonz¹ наречие

   никогда

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   säreida

   säreida

   säreita¹ глагол

   дрожать

   .

   (Pajod)
3. Rihes

   rihes

   rih’¹ существительное

   рига; овин

   инессив, ед. ч. (rihes)

   rideltas

   rideltas

   ridelta¹ глагол

   1) спорить; прекословить

   ridelta² глагол

   2) оспаривать

   ridelta³ глагол

   3) скандалить

   презенс, пассив (rideltas)

   ,
   
   gomnas

   gomnas

   gomin¹ существительное

   гумно

   toratas

   toratas

   torata¹ глагол

   биться, драться

   презенс, пассив (toratas)

   ,
   
   kujan päs

   päs

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   инессив, ед. ч. (päs)

   kundeltas

   kundeltas

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   презенс, пассив (kundeltas)

   ,
   
   mägen

   mägen

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   аккузатив, ед. ч. (mägen)

   генитив, ед. ч. (mägen)

   эссив, ед. ч. (mägen)

   päs

   päs

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   инессив, ед. ч. (päs)

   šurgetas

   šurgetas

   šurkta¹ глагол

   кататься

   .

   (Kiskoi-kaskoi, kus olid’?)
4. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   šurgetas

   šurgetas

   šurkta¹ глагол

   кататься

   .

   (Kiskoi-kaskoi, kus olid’?)
5. Maidnedalin

   maidnedalin

   maidnedal’¹ существительное

   масленица

   аккузатив, ед. ч. (maidnedalin)

   генитив, ед. ч. (maidnedalin)

   эссив, ед. ч. (maidnedalin)

   эссив, мн. ч. (maidnedalin)

   paksumbad tegod

   tegod

   tego¹ существительное

   1) дело, деяние, поступок

   tego² существительное

   2) задание

   tego³ существительное

   3) жест

   tego⁴ существительное

   4) произведение

   tego⁵ существительное

   5) протез

   tego⁶ существительное

   6) происшествие

   tego⁷ существительное

   7) акт, действие, событие, единичное проявление деятельности

   tego⁸ существительное

   8) изготовление

   tego⁹ существительное

   9) изобретение

   партитив, ед. ч. (tegod)

   номинатив, мн. ч. (tegod)

   аккузатив, мн. ч. (tegod)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   ajelend

   ajelend

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   ajelend¹ существительное

   езда

   номинатив, ед. ч. (ajelend)

   аккузатив, ед. ч. (ajelend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ajelend)

   heboil

   heboil

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   адессив, мн. ч. (heboil’)

   адессив, мн. ч. (heboil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   šurgand

   šurgand

   šurkta¹ глагол

   кататься

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šurgand)

   mägespäi

   mägespäi

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   элатив, ед. ч. (mägespäi)

   .

   (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
6. Norišt

   norišt

   norišt¹ существительное

   юношество; молодёжь

   номинатив, ед. ч. (norišt)

   аккузатив, ед. ч. (norišt)

   , neiččed

   neiččed

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (neiččed)

   аккузатив, мн. ч. (neiččed)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   prigad, šurguiba

   šurguiba

   šurkta¹ глагол

   кататься

   mägespäi

   mägespäi

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   элатив, ед. ч. (mägespäi)

   .

   (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
7. Ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   usktihe

   usktihe

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   имперфект, пассив (usktihe)

   : mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   šurgad

   šurgad

   šurkta¹ глагол

   кататься

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šurgad)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   pidemba kazvab

   kazvab

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

   pölvaz

   pölvaz

   pölvaz¹ существительное

   лен

   номинатив, ед. ч. (pölvaz)

   аккузатив, ед. ч. (pölvaz)

   kezal

   kezal

   keza¹ существительное

   лето

   адессив, ед. ч. (kezal)

   .

   (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
8. Rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч. (rahvaz)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

   šurgi

   šurgi

   šurkta¹ глагол

   кататься

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šurgi)

   , vändi

   vändi

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vändi)

   , iloitelihe

   iloitelihe

   iloiteldas¹ глагол

   1) веселиться

   iloiteldas² глагол

   2) насмехаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iloitelihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (iloitelihe)

   .

   (Maidnedal’)
9. «Kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   pördamoi

   pördamoi

   pörtas¹ глагол

   вернуться, возвратиться, возвращаться

   pörttas¹ глагол

   возвращаться, вернуться, возвратиться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pördamoi)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   lükäidan

   lükäidan

   lükäita¹ глагол

   1) бросить, кидать, кинуть

   lükäita² глагол

   2) метать

   lükäita³ глагол

   3) столкнуть, вытолкнуть

   lükäita⁴ глагол

   4) отложить (не закончив)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lükäidan)

   hähele – laske

   laske

   laskta¹ глагол

   1) опускать, опустить, погружать

   lasktas¹ глагол

   1) опускаться, спускаться

   laskta² глагол

   2) ударить

   laske¹ частица

   пусть, пускай

   laskta¹ глагол

   разрешать, разрешить, позволять, позволить

   lasktas² глагол

   2) садиться (о солнце и луне)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (laske)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (laske)

   императив, ед. ч., коннегатив (laske)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   šurgab

   šurgab

   šurkta¹ глагол

   кататься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šurgab)

   », meleti

   meleti

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meleti)

   Anuš pahoiš

   pahoiš

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   инессив, мн. ч. (pahoiš)

   meliš

   meliš

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, мн. ч. (meliš)

   .

   (Kundletomad suksed)
10. Ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    mahta

    mahta

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mahta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahta)

    императив, ед. ч., коннегатив (mahta)

    šurkta

    šurkta

    šurkta¹ глагол

    кататься

    I инфинитив (šurkta)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    lankteled-ki kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    !

    (Kundletomad suksed)
11. Raštvad

    raštvad

    Raštvad¹ имя собственное

    Рождество

    номинатив, ед. ч. (raštvad)

    аккузатив, ед. ч. (raštvad)

    номинатив, мн. ч. (Raštvad)

    аккузатив, мн. ч. (Raštvad)

    mäniba

    mäniba

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

    veslas

    veslas

    veslas¹ наречие

    весело

    : käveliba

    käveliba

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käveliba)

    adivoihe

    adivoihe

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    иллатив, мн. ч. (adivoihe)

    , kulikoihe

    kulikoihe

    kulik¹ существительное

    1) ряженый

    kulik² существительное

    2) кулик

    иллатив, мн. ч. (kulikoihe)

    , lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    šurguiba

    šurguiba

    šurkta¹ глагол

    кататься

    reguzil

    reguzil

    regut¹ существительное

    санки

    адессив, мн. ч. (reguzil)

    , norišt

    norišt

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    номинатив, ед. ч. (norišt)

    аккузатив, ед. ч. (norišt)

    – regil

    regil

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    адессив, мн. ч. (regil)

    .

    (Malanjan svadib)
12. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    čudokaz

    čudokaz

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    номинатив, ед. ч. (čudokaz)

    аккузатив, ед. ч. (čudokaz)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    void

    void

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (void)

    päivitadas

    päivitadas

    päivitada¹ глагол

    1) отбеливать (на солнце)

    päivitada² глагол

    2) дежурить

    päivitadas¹ глагол

    загорать, загореть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (päivitadas)

    I инфинитив (päivitadas)

    презенс, пассив (päivitadas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kül’ptas

    külptas

    kül’ptas¹ глагол

    купаться, искупаться

    I инфинитив (kül’ptas)

    meres

    meres

    meri¹ существительное

    море

    инессив, ед. ч. (meres)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    I инфинитив (ajada)

    mašinal

    mašinal

    mašin¹ существительное

    машина; автомобиль

    адессив, ед. ч. (mašinal)

    80 kilometrad

    kilometrad

    kilometr¹ существительное

    километр

    партитив, ед. ч. (kilometrad)

    номинатив, мн. ч. (kilometrad)

    аккузатив, мн. ч. (kilometrad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    putta

    putta

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    I инфинитив (putta)

    todesižehe

    todesižehe

    todesine¹ прилагательное

    1) настоящий; качественный

    todesine² прилагательное

    2) преданный

    todesine³ прилагательное

    3) действительный; подлинный

    иллатив, ед. ч. (todesižehe)

    tal’vehe

    talvehe

    tal’v¹ существительное

    зима

    иллатив, ед. ч. (tal’vehe)

    : väta

    väta

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    I инфинитив (väta)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    lumižihe

    lumižihe

    lumine¹ существительное

    снежок (комок снега)

    иллатив, мн. ч. (lumižihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    šurkta

    šurkta

    šurkta¹ глагол

    кататься

    I инфинитив (šurkta)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    mägelpäi

    mägelpäi

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    аблатив, ед. ч. (mägelpäi)

    .

    (Tundištoitte – Kipr!)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    vändoid

    vändoid

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    партитив, мн. ч. (vändoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    konkursoid kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    diki

    diki

    diki¹ наречие

    очень

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    suril

    suril

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    адессив, мн. ч. (suril)

    suksil

    suksil

    suks’¹ существительное

    лыжа

    адессив, мн. ч. (suksil)

    адессив, мн. ч. (suksil’)

    šurguiba

    šurguiba

    šurkta¹ глагол

    кататься

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kengid tackenziba – ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ičemoi

    ičemoi

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičemoi¹ местоимение

    свой (наш)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, мн. ч. (ičemoi)

    аккузатив, мн. ч. (ičemoi)

    генитив, мн. ч. (ičemoi)

    kelel vaihid

    vaihid

    vajeh¹ существительное

    слово

    партитив, мн. ч. (vaihid)

    ozoiteliba

    ozoiteliba

    ozoitelda¹ глагол

    гадать, строить предположения, догадки

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozoiteliba)

    .

    (Maidnedal’ – maged pühä!)
14. Tal’vel

    talvel

    tal’v¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (tal’vel)

    pühäpäivin

    pühäpäivin

    pühäpäiv¹ существительное

    1) выходной день

    pühäpäiv² существительное

    2) воскресенье

    эссив, мн. ч. (pühäpäivin)

    , tobjimalaz

    tobjimalaz

    tobjimalaz¹ наречие

    1) в большинстве случаев

    tobjimalaz² наречие

    2) главным образом

    praznikoin

    praznikoin

    praznik¹ существительное

    праздник

    эссив, мн. ч. (praznikoin)

    , navettihe

    navettihe

    navet’t’a¹ глагол

    любить

    navettä¹ глагол

    любить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navet’t’ihe)

    имперфект, пассив (navet’t’ihe)

    имперфект, пассив (navettihe)

    šurkta

    šurkta

    šurkta¹ глагол

    кататься

    I инфинитив (šurkta)

    reguzil

    reguzil

    regut¹ существительное

    санки

    адессив, мн. ч. (reguzil)

    .

    (Unohtadud verod udel ladul)
15. Penembad-ki šurgiba

    šurgiba

    šurkta¹ глагол

    кататься

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šurgiba)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    neičukaižed

    neičukaižed

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    номинатив, мн. ч. (neičukaižed)

    аккузатив, мн. ч. (neičukaižed)

    eriži

    eriži

    eriži¹ наречие

    1) отдельно; врозь; порознь

    eriži² наречие

    2) иначе, по-иному

    prihaižišpäi

    prihaižišpäi

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    элатив, мн. ч. (prihaižišpäi)

    : heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    šurkta

    šurkta

    šurkta¹ глагол

    кататься

    I инфинитив (šurkta)

    prihoidenke

    prihoidenke

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    комитатив, мн. ч. (prihoidenke)

    .

    (Unohtadud verod udel ladul)
    Penembad-ki šurgiba

    šurgiba

    šurkta¹ глагол

    кататься

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šurgiba)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    neičukaižed

    neičukaižed

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    номинатив, мн. ч. (neičukaižed)

    аккузатив, мн. ч. (neičukaižed)

    eriži

    eriži

    eriži¹ наречие

    1) отдельно; врозь; порознь

    eriži² наречие

    2) иначе, по-иному

    prihaižišpäi

    prihaižišpäi

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    элатив, мн. ч. (prihaižišpäi)

    : heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    linneb

    linneb

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    šurkta

    šurkta

    šurkta¹ глагол

    кататься

    I инфинитив (šurkta)

    prihoidenke

    prihoidenke

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    комитатив, мн. ч. (prihoidenke)

    .

    (Unohtadud verod udel ladul)
16. To

    to

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (to)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (to)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (to)

    императив, ед. ч., коннегатив (to)

    ¦-¦ške

    ške

    -ške¹ частица

    -ка (при повелительном наклонении)

    lunt

    lunt

    lumi¹ существительное

    снег

    партитив, ед. ч. (lunt)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pakašt

    pakašt

    pakaine¹ существительное

    мороз

    партитив, ед. ч. (pakašt)

    
    Tegem

    tegem

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegem)

    lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч. (lumi)

    аккузатив, ед. ч. (lumi)

    ¦-¦akašt,
    Regil

    regil

    regi¹ существительное

    1) дровни, сани

    regi² существительное

    2) воз

    regi³ существительное

    3) повозка

    адессив, мн. ч. (regil)

    , suksil

    suksil

    suks’¹ существительное

    лыжа

    адессив, мн. ч. (suksil)

    адессив, мн. ч. (suksil’)

    šurgam

    šurgam

    šurkta¹ глагол

    кататься

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šurgam)

    ,
    Löudam

    löudam

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (löudam)

    mägen

    mägen

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    аккузатив, ед. ч. (mägen)

    генитив, ед. ч. (mägen)

    эссив, ед. ч. (mägen)

    mürkan

    mürkan

    mürk¹ прилагательное

    крутой, обрывистый

    аккузатив, ед. ч. (mürkan)

    генитив, ед. ч. (mürkan)

    эссив, ед. ч. (mürkan)

    .

    (Kaiked hüväd, keza)