ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luatu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: лад, манера

Примеры (52)

лучший отличный хороший плохой

1. – Tänä vuotena miula oli kakši šeloššušta: yksi niistä koški ekologijua, šiinä mie kerroin Ylä-Kuittijärven ta Lammaisjärven vejen luavušta Vuokkiniemen alovehella, ta toisešša šeloššukšešta kerroin Natalja Antonovašta. (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
2. Vain jo hetken kuluttuo miehen ajatukšet oltih jo kokonah toista luatuo. (Kauron eväškesseli)
3. Kahvie keitetäh omah luatuh: kiehutettuh veteh kahvipannuh pannah noin čäijylusikka jauhotettuo kahvie. (Karjalaisien elämäntavat)
4. Murkinastolah kannettih niin monta luatuo šyömistä, jotta asien tietämätöin ahmi jo alušša iččieh täyteh, ta niin parahat herkut jiätih šyömättä. (Äijänpäivän murkina)
5. • Arvijoi ihmisšuhtehien luatuo. (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)

2 значение

  • русский: способ, тип, род

Примеры (52)

лучший отличный хороший плохой

1. – Tänä vuotena miula oli kakši šeloššušta: yksi niistä koški ekologijua, šiinä mie kerroin Ylä-Kuittijärven ta Lammaisjärven vejen luavušta Vuokkiniemen alovehella, ta toisešša šeloššukšešta kerroin Natalja Antonovašta. (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
2. Vain jo hetken kuluttuo miehen ajatukšet oltih jo kokonah toista luatuo. (Kauron eväškesseli)
3. Kahvie keitetäh omah luatuh: kiehutettuh veteh kahvipannuh pannah noin čäijylusikka jauhotettuo kahvie. (Karjalaisien elämäntavat)
4. Murkinastolah kannettih niin monta luatuo šyömistä, jotta asien tietämätöin ahmi jo alušša iččieh täyteh, ta niin parahat herkut jiätih šyömättä. (Äijänpäivän murkina)
5. • Arvijoi ihmisšuhtehien luatuo. (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)

словоформы (28)

lua|tu [vu/tu]