ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luitua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: скользить

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Pelaštajat varattih, jotta još laivat irrottua toini toisešta, “Arhippa Perttunen” luitau šyvemmällä. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. – luiti ylähyätä alaš ta laški takapuolellah kaikki rappuset. (Lankiennat)
3. Istorikko Artemi Artsihovski on varma, jotta Skandinavijašša XVII vuosišatah šuaten pikašukšien ieštä käytettih epäparisie šuksija, kumpasista yksi šukši oli pitkä lyly, jotta hiihtäjä vois luitua, ta toini oli lyhyt kalhu, jolla hiän šais potkie vauhtie. (Vuokkiniemen aapini)
4. Hetken ajan mieš kaččo ta mietti mih šuuntah heijän on nyt lennettävä, šiitä molommat hypättih lentokoneheh, mouttori – käyntih ta lentokoneh järven jiätä luitaen rupesi lisyämäh vauhtie. (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
5. – Talvella, konša ei liene hyvin pakkani ollun, lapšet čunalla luijettih, čurnittih. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)

Все примеры

2 значение

  • русский: двигаться легко, проворно

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Pelaštajat varattih, jotta još laivat irrottua toini toisešta, “Arhippa Perttunen” luitau šyvemmällä. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. – luiti ylähyätä alaš ta laški takapuolellah kaikki rappuset. (Lankiennat)
3. Istorikko Artemi Artsihovski on varma, jotta Skandinavijašša XVII vuosišatah šuaten pikašukšien ieštä käytettih epäparisie šuksija, kumpasista yksi šukši oli pitkä lyly, jotta hiihtäjä vois luitua, ta toini oli lyhyt kalhu, jolla hiän šais potkie vauhtie. (Vuokkiniemen aapini)
4. Hetken ajan mieš kaččo ta mietti mih šuuntah heijän on nyt lennettävä, šiitä molommat hypättih lentokoneheh, mouttori – käyntih ta lentokoneh järven jiätä luitaen rupesi lisyämäh vauhtie. (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
5. – Talvella, konša ei liene hyvin pakkani ollun, lapšet čunalla luijettih, čurnittih. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)

Все примеры

словоформы (125)

lui|tua [ja]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков