Леммы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Voota jo rubielen kuulomien luohizista paikkazista kulgehua kurjanalane varduvoni, kudamane on maila loadija mamaženi, kuottelen , eigo kuule (?) onehtunuon varduvoni, n'äiksi tulendakerdažila hoti kuonuksendeliete. Дай-ка буду [я], жалкий стан, как пришла со сторонушки [чужих] выношенных , свою, на свет меня создавшую маменьку попытаюсь в этот приход разбудить, не услышит ли голос ослабевшего стана. (Ku mäned kladbiščala, ni siidä it'et'äh)

2. Oi maila loadija mamaženi, kuottelen oneh varduvoni omilani kuldazila kielenkalavehuizila siudaš kuonnuttoa, ni , kuin ed ni kuih loaduzih onehenalazen varduvoni kuonnutukšuzie kuundele . Ой, моя, на свет меня создавшая, маменька, попытаюсь, ослабевший стан, своим золотым языком-челночком тебя разбудить, да никак не слушаешь ты голос ослабевшего стана. (Ku mäned kladbiščala, ni siidä it'et'äh)

3. Oi maila loadija mamaženi, kui šurendo varduvoni šujendamijen šulattomista paikoista tulin ni , duumaičin , voota lähen angeh varduvoni, kuin aigojazijeni paikkazissa ei armahan mamažen armoloja ole ni . Ой, на свет меня создавшая, моя маменька, как, горемычный стан, шла с неласковой стороны чужих обласканных , думала, дай, печальный стан, пойду, хоть в стороне моих, меня вырастивших и нет милостей моей милой маменьки, (Ku mäned kladbiščala, ni siidä it'et'äh)

Все примеры