Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lyöjä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: бьющий, дерущийся

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Vieraš
šuorieu
kylyh
i
šanou
:
– Eikö
teilä
ole
šitä
mallie
, kun
meijän
puolešša
, jotta
löylyn
lyöjä
pietäh
kylyššä
?
Гость собирается в баню и говорит:
– У вас нет такого обычая, как в нашей стороне, что в бане кто-нибудь пару поддает? (Vačča itköy)

2. Häntä
noššatetah
, jotta
"nouše
šieltä
, vieraš
tahtou
löylyn
lyöjän
".
~~Ее будят, что "вставай, гостю надо пару поддавать".~~ (Vačča itköy)

3. Ollou
ku
se
kuvahane
kaikki
l’yödy
vičoilla
, znaačid, lienöy
mužikka
l’yöjä
.
~~Если этот след весь побит как будто вицами, значит, мужик будет бить.~~ (Šiid’ä lähet’ää vielä)

Все примеры

2 значение

русский: с боем

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

2. Häntä
noššatetah
, jotta
"nouše
šieltä
, vieraš
tahtou
löylyn
lyöjän
".
~~Ее будят, что "вставай, гостю надо пару поддавать".~~ (Vačča itköy)

Все примеры

словоформы (28)

lyöj|ä [ä]

Леммы

lyöjä

1 значение

Примеры (3)

2 значение

Примеры (3)

словоформы (28)

Подтверждение удаления