ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

abun’iekka

диалектная

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: abuniekka (Новописьменный тверской); apun’iekka (Юшкозерский)


1 значение

  • русский: помощник
  • английский: helper

диалекты употребления: Паданский, Ругозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Niinže luadi jumalankojin papin abuniekka, i hiän ei auttan da mäni šiiričči. (Iisusan eländä. Pehmiešiämine Samarilane)
2. Vain nyt, kun yksi abuniekka tyttö tuli Pedrun luoh i šano, jotto nägi händä Iisusan artelissa, nin Pedru peräydy: "En malta, mih näh pagizet". (Iisusan eländä. Pedru peräydyv Iisusašta)

словоформы (2)

abun’iekka