Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
lypsiä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: доить, выдоить
Примеры (82)
лучший отличный хороший плохой
1.
 А утром с восходом солнца уже на ногах, уже коровы подоены, печь топится, приготовишь поесть, испечёшь хлеба, да снова в лес. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
|
2.
С коровами было работы: воду согреть, коров напоить, сено дать, подоить, телят напоить и идти на работу. (Joga talois oli lehmy) |
|
3.
Корова приносила телёночка, бабушка доила корову, приносила молоко, ставила его в русскую печь, и вот – через несколько часов сыр готов! (Pajattajakse rodimine) |
|
4.
Молоко было жирное и вкусное, потому что давала его корова Марта. (Huondesvero) |
|
5.
На второй день молодой жене уже нужно встать подоить коров и замесить тесто для хлеба. (Karjalan svuad’bua. Toine päivy) |
2 значение
- русский: доиться, давать молоко
Примеры (74)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Киселя было две или три тарелки, а в миску наливали сладкой воды и ставили на стол, когда корова не доилась в зимний праздник. (Pruazn’eikkoi piättih) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
– |
словоформы (150)
lyps|iä (-än, -äy; -etäh; -i, -ettih)
