Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lädžöttiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: толочь, растолочь

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 44 [Ken tälle kivele langieu, se ruhjou omat luut, no kelle piäle se kivi pakkuu, sen lädžöttäy]".
44 и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит. (Jevangelii Matfein mugah (21: 33-46). Arbaituspagin viinumuarjupellon vuogruajih näh)
2. 18 Ken langieu tälle kivele, se ruhjou omat luut, a kelle piäle tämä kivi kuaduu, sen se lädžöttäy".
18 Всякий, кто упадет на тот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит. (Jevangelii Lukan mugah (20: 9-19). Viinumuarjupellon vuogruajat)
3. Leijon lädžötti sen käbäläl da sanoi:
– Enämbiä en rubie pöllästymäh nägemätä.
Лев раздавил ее лапой и сказал: "Вперед не рассмотревши, не буду пугаться". (Löpšöi da leijon)

Все примеры

2 значение

  • русский: раздавливать, раздавить

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 44 [Ken tälle kivele langieu, se ruhjou omat luut, no kelle piäle se kivi pakkuu, sen lädžöttäy]".
44 и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит. (Jevangelii Matfein mugah (21: 33-46). Arbaituspagin viinumuarjupellon vuogruajih näh)
2. 18 Ken langieu tälle kivele, se ruhjou omat luut, a kelle piäle tämä kivi kuaduu, sen se lädžöttäy".
18 Всякий, кто упадет на тот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит. (Jevangelii Lukan mugah (20: 9-19). Viinumuarjupellon vuogruajat)
3. Leijon lädžötti sen käbäläl da sanoi:
– Enämbiä en rubie pöllästymäh nägemätä.
Лев раздавил ее лапой и сказал: "Вперед не рассмотревши, не буду пугаться". (Löpšöi da leijon)

Все примеры

3 значение

  • русский: сплющивать, сплющить

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 44 [Ken tälle kivele langieu, se ruhjou omat luut, no kelle piäle se kivi pakkuu, sen lädžöttäy]".
44 и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит. (Jevangelii Matfein mugah (21: 33-46). Arbaituspagin viinumuarjupellon vuogruajih näh)
2. 18 Ken langieu tälle kivele, se ruhjou omat luut, a kelle piäle tämä kivi kuaduu, sen se lädžöttäy".
18 Всякий, кто упадет на тот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит. (Jevangelii Lukan mugah (20: 9-19). Viinumuarjupellon vuogruajat)
3. Leijon lädžötti sen käbäläl da sanoi:
– Enämbiä en rubie pöllästymäh nägemätä.
Лев раздавил ее лапой и сказал: "Вперед не рассмотревши, не буду пугаться". (Löpšöi da leijon)

Все примеры

словоформы (148)

lädžöt|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков