Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nenäni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: носик

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. K šuka…, a
paikatut šukan
nenäset
. (Kuin ennen šuoriuhuttih)

2. Šenkin Tröpeli, tulit
nenäni
ieštä
marjua
poimimah
. (Marjašša)

3. No
kun
šain
meren
šyvyykšistä piäni
vejen
pinnalla
niin
näin
potkurin pyörivän ihan
nenäni
ieššä
. (Toisinah ämmönki malitut autetah)

4. Muuta
kun
olkapäiješ nenäsillä
ole
niillä
olkašijasilla, ta
ouvoššukšentele or'hien šynnyn
Otavatähtilöillä, jotta
konša
ošuttauvukšentelou otvetittava oimun kohtalahiseš kera
Oulun oštovetysien, ni
elä
niillä
olkuonta-aikasilla ot'vieti ostuutašanasie.
Только приляг на локоточках на эту постелюшку и смотри на звезды Большой Медведицы доблестных прародителей. Когда появится твой суженый с покупной водицей из Оулу, так не говори [ему] сразу колких слов. (Noššatetah moršienta)

Все примеры

2 значение

русский: кончик чего-либо, носок

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. K šuka…, a
paikatut šukan
nenäset
. (Kuin ennen šuoriuhuttih)

2. Šenkin Tröpeli, tulit
nenäni
ieštä
marjua
poimimah
. (Marjašša)

3. No
kun
šain
meren
šyvyykšistä piäni
vejen
pinnalla
niin
näin
potkurin pyörivän ihan
nenäni
ieššä
. (Toisinah ämmönki malitut autetah)

Все примеры

словоформы (28)

nenä|ni [se, is]

Леммы

nenäni

1 значение

Примеры (4)

2 значение

Примеры (4)

словоформы (28)

Подтверждение удаления