ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

näkösä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: видимый, находящийся на виду

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Svintsovoin lesopunktissa oli pieni kauppa, missä kakši kertua netälissä oli leipyä, mitä lienöy ikävän näkösie purkkija ta pinottain votkakorija. (Viinareissulla)
2. Onnakko viime vuosišuan 60–70-luvulla oltih toiset normit ta šilloset puupylvähät ollah tavallisien kuivien puijen näkösinä. (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
3. Kaikki tuattoh näkösie pellavapäitä. (Kesseliukko)
4. 16 Ta konša pyhitättä, elkyä olkua šynkän näkösie niin kuin pyhiksi luatiutujat.
16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, (Jevanheli Matvein kirjuttamana (6: 1-18). Miilostinat, malittu ta pyhittämini)
5. Hyö ollah nolvakan näkösie, jotta kaikin nähtäis, jotta hyö še pyhitetäh.
ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (6: 1-18). Miilostinat, malittu ta pyhittämini)

Все примеры

2 значение

  • русский: красивывй, пригожий;

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Svintsovoin lesopunktissa oli pieni kauppa, missä kakši kertua netälissä oli leipyä, mitä lienöy ikävän näkösie purkkija ta pinottain votkakorija. (Viinareissulla)
2. Onnakko viime vuosišuan 60–70-luvulla oltih toiset normit ta šilloset puupylvähät ollah tavallisien kuivien puijen näkösinä. (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
3. Kaikki tuattoh näkösie pellavapäitä. (Kesseliukko)
4. 16 Ta konša pyhitättä, elkyä olkua šynkän näkösie niin kuin pyhiksi luatiutujat.
16 Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, (Jevanheli Matvein kirjuttamana (6: 1-18). Miilostinat, malittu ta pyhittämini)
5. Hyö ollah nolvakan näkösie, jotta kaikin nähtäis, jotta hyö še pyhitetäh.
ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (6: 1-18). Miilostinat, malittu ta pyhittämini)

Все примеры

словоформы (28)

näkös|ä [ä]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков