ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nälttä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: камбий (сладкая сочная мякоть между лубом и древесиной)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Šyötih koivun parkkie (puun kuorta) ta petäjän nälttyä. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Kevyän tultuo, konša koivu havaččeutu alettih varuštua nälttyä, vet taitaja emäntä šuatto valmistua šiitä vuaššua, koivušokerilientä ta äšen hiilihappovettä. (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
3. Još nälttä alko liikkuo – mua šen juurien šyvyön tašolla šulo, voipi muokata muata. (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
4. Tulou kašvokaš vuosi, još lehet lähettih kokonah ta laškeutu ulkopuoli allapäin (muurnin), a kevyällä hyväh šatoh viittasi nältän pieni miärä ta lehtien puhkiemini aijemmin lepän lehtijä. (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)

2 значение

  • русский: измельчённая тёртая репа

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Šyötih koivun parkkie (puun kuorta) ta petäjän nälttyä. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
2. Kevyän tultuo, konša koivu havaččeutu alettih varuštua nälttyä, vet taitaja emäntä šuatto valmistua šiitä vuaššua, koivušokerilientä ta äšen hiilihappovettä. (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
3. Još nälttä alko liikkuo – mua šen juurien šyvyön tašolla šulo, voipi muokata muata. (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
4. Tulou kašvokaš vuosi, još lehet lähettih kokonah ta laškeutu ulkopuoli allapäin (muurnin), a kevyällä hyväh šatoh viittasi nältän pieni miärä ta lehtien puhkiemini aijemmin lepän lehtijä. (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)

словоформы (28)

nält|tä [ä/tä]