ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

opaššettava

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ученик, преемник

Примеры (312)

лучший отличный хороший плохой

1. 1 Nähtyö Iisus rahvahan nouži goralla; i kuin hiän istuočih, lähendiäčettih hänen luo hänen opaššettavat.
1 Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
2. 23 I kuin hiän mäni veneheže, mändih hänen jällesti i hänen opaššettavat.
23 И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученики Его. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaš piä)
3. 25 I lähendiäčehyö, hänen opaššettavat noššatettih hänen i šanottih: Hospodi, šäilytä miät, olemma häviemäššä.
25 Тогда ученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaš piä)
4. 14 Šilloin tuldih hänen luo Iivanan opaššettavat i paistih: Mintäh myö i fariseit äijän pyhitämmä, a šiun opaššettavat ei pyhitetä?
14 Тогда приходят к Нему ученики Иоанновы и говорят: почему мы и фарисеи постимся много, а Твои ученики не постятся? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäš piä)
5. 14 Šilloin tuldih hänen luo Iivanan opaššettavat i paistih: Mintäh myö i fariseit äijän pyhitämmä, a šiun opaššettavat ei pyhitetä?
14 Тогда приходят к Нему ученики Иоанновы и говорят: почему мы и фарисеи постимся много, а Твои ученики не постятся? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäš piä)

словоформы (28)

opaššettav|a [a]