ВепКар :: Леммы

1 значение

русский: согревание, нагревание

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kul’tuurutaloin
vilut
huonukset
, kudamis
velgoin
täh
jo
loppiettih
lämmitys
, kai
hengästyttih
Anus-joven piäl
läpettäjäl
päiväzel
da
avavunnuzil ristittyzien
sydämil
, pajoloil
, hyvil
sanoil
, šuutkakkahil paginoil
muamankielel
, ennevahnazil
tansiloil
da
kižoil
. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)

2. Minul
on
hyvä
fatieru
, lämmitys
, vezi
tulou
pertih
, pezevyö
voibi
kois
. (Koinižändy)

3. Ruaduo
oli
yllin-kyllin – lämmitysty
da
vetty
vahnas
kul’tuurutalois
ei
olluh
, sendäh pidi
lämmittiä
päčit
da
panna
ylen
äijy
vägie
, ku
rahvas
ei
kylmettäs
.
Старое деревянное здание Дома культуры с печным отоплением, без водоснабжения требовал немало физических затрат, терпения и способности не замерзнуть. (Nuožarven syväin)

4. Kezäkse
kačommo
azuo
lämmityksen
kogo
"Armahah
taloh" – se
on
piälimäzii
ruadoloi
, sanoi
Mäg-riän kyläkunnan
administratsien piälimäine
Alevtina Kozlova.
К лету планируем сделать отопление во всем "Любимом доме" - это главные работы, сказала глава администрации Мегреги Алевтина Козлова. (“Armas talo” armahas kyläs)

Все примеры

2 значение

русский: отопление, топка (бани, печки)

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Täs
talois
meil
ollah
suuret
vastukset
– pidäy
maksua
kaikis
remontois
, sit
tules
, lämmitykses
.
В этом доме у нас большие затруднения - надо платить за все ремонты, за свет, за отопление. (Kezä keskel talvie)

2. Nygöi
kois
on
kai
mugavukset
– käymäl
, hiilavu
vezi
, lämmitys
.
Теперь дома все удобства - туалет, горячая вода, отопление. (Karjalaine kodi keskilinnua)

3. Nengoine
hyvä
taloi
oli
, kai
oli
školas
, lämmitykset
da
kai
.
Такой хороший дом был, всё было в школе, отопление и всё другое. (Anukselaine karjalan kielen opastai)

4. Kul’tuurutaloin
vilut
huonukset
, kudamis
velgoin
täh
jo
loppiettih
lämmitys
, kai
hengästyttih
Anus-joven piäl
läpettäjäl
päiväzel
da
avavunnuzil ristittyzien
sydämil
, pajoloil
, hyvil
sanoil
, šuutkakkahil paginoil
muamankielel
, ennevahnazil
tansiloil
da
kižoil
. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)

5. Minul
on
hyvä
fatieru
, lämmitys
, vezi
tulou
pertih
, pezevyö
voibi
kois
. (Koinižändy)

Все примеры

3 значение

русский: количество дров, вмещающееся в печку

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kul’tuurutaloin
vilut
huonukset
, kudamis
velgoin
täh
jo
loppiettih
lämmitys
, kai
hengästyttih
Anus-joven piäl
läpettäjäl
päiväzel
da
avavunnuzil ristittyzien
sydämil
, pajoloil
, hyvil
sanoil
, šuutkakkahil paginoil
muamankielel
, ennevahnazil
tansiloil
da
kižoil
. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)

2. Minul
on
hyvä
fatieru
, lämmitys
, vezi
tulou
pertih
, pezevyö
voibi
kois
. (Koinižändy)

3. Ruaduo
oli
yllin-kyllin – lämmitysty
da
vetty
vahnas
kul’tuurutalois
ei
olluh
, sendäh pidi
lämmittiä
päčit
da
panna
ylen
äijy
vägie
, ku
rahvas
ei
kylmettäs
.
Старое деревянное здание Дома культуры с печным отоплением, без водоснабжения требовал немало физических затрат, терпения и способности не замерзнуть. (Nuožarven syväin)

4. Kezäkse
kačommo
azuo
lämmityksen
kogo
"Armahah
taloh" – se
on
piälimäzii
ruadoloi
, sanoi
Mäg-riän kyläkunnan
administratsien piälimäine
Alevtina Kozlova.
К лету планируем сделать отопление во всем "Любимом доме" - это главные работы, сказала глава администрации Мегреги Алевтина Козлова. (“Armas talo” armahas kyläs)

Все примеры

Леммы

lämmitys

1 значение

Примеры (4)

2 значение

Примеры (7)

3 значение

Примеры (4)

словоформы (41)

Подтверждение удаления