ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

madalah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: низко

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. F'oklu meni väliseinän tuakse, kumardi madalah papile jalgah da n'oppai hänen käin selgäindy.
Фекла вошла за ширму, низко поклонилась попу и припала к ручке. (Riähkil)
2. Kilometrin puolentostu peräs hyö tuldih madalah mečikköh.
Километра через полтора подошли к небольшой рощице. (Oman čupun rahvas)
3. Vas'ka ozutti sormel madalah pyöryžäh bankazeh, kudaman kannes muhizi ruskeirožaine t'outa, da reunua myö oli kirjutettu suuril kirjaimil "Halva".
Васька показал пальцем на плоскую, круглую банку, с крышки которой улыбалась краснощекая тетка, а по краю крупными буквами написано "Халва". (Borrin kalarokku)

2 значение

  • русский: неглубоко

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. F'oklu meni väliseinän tuakse, kumardi madalah papile jalgah da n'oppai hänen käin selgäindy.
Фекла вошла за ширму, низко поклонилась попу и припала к ручке. (Riähkil)
2. Kilometrin puolentostu peräs hyö tuldih madalah mečikköh.
Километра через полтора подошли к небольшой рощице. (Oman čupun rahvas)
3. Vas'ka ozutti sormel madalah pyöryžäh bankazeh, kudaman kannes muhizi ruskeirožaine t'outa, da reunua myö oli kirjutettu suuril kirjaimil "Halva".
Васька показал пальцем на плоскую, круглую банку, с крышки которой улыбалась краснощекая тетка, а по краю крупными буквами написано "Халва". (Borrin kalarokku)