Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pienoni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: крошечный, маленький

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Emäntä jätti pienoseh heinäruvon viereh ta leikkuau vil’l’ua mušikan rinnalla. (Olipa kerran koira)
2. Vain pienoista vielä pitäy hoitua ielläh. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
3. On šemmoni pienoni tuulenhenki, vähäsen puijen okšie heiluttelou. (Jyyki ho-o-oi...)
4. Muurahaini joi kylläsekši ta čuhuttau pienosella:
– Šuat miulta lahjan aulehešta šyväimeštäš, – ta vuottau pyyntyö.
(Löyvä kaunehuš)
5. Kanna vettä läikyttele
kattilalla pienosella
50 kahen šormen mäntävällä,
peikalon mahuttavalla."

Наноси воды прозрачной
котелочком маленьким,
50 вместимостью в два пальца,
объёмом с большой палец".
(Kilpakosinta)

словоформы (28)

pieno|ni [se, is]