ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

neičukaine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: девушка

Примеры (46)

лучший отличный хороший плохой

1. Kondii ringuw d’alombi čiurušt, ka neičukaine i läht’ ligadorogai.
Медведь кричит громче птички, девушка и пошла по грязной дороге. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
2. Kondii ringui d’alombi, ka neičukaine i läht’ ligadorogai.
Медведь кричал громче, девушка и пошла по грязной дороге. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
3. Mäni, mäni, ka tulow i kakš dorogad, neičukaine i ringuw:
– Kudamai dorogai tulda?

Шла, шла, встречаются две дороги, девушка и кричит:
– По которой дороге идти?
(Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
4. Kondii ringui d’alombi, ka neičukaine i läht’ ligadorogai.
Медведь кричал громче, так девушка по грязной дороге и пошла. (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
5. Rubež havadod riiččimäi, a neičukaine kaloksel piäi i ringuw:
– Minä nägen, šinä šyödä tahtod goščinčad, vie edelläi!

Начал мешок развязывать, а девушка и кричит с крыши:
– Я вижу! Ты хочешь съесть гостинцы, неси-ка дальше!
(Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)

словоформы (3)

neičukaine