ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

neičukaine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: девушка
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 42

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kondii ringuw d’alombi čiurušt, ka neičukaine i läht’ ligadorogai.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  2. Kondii ringui d’alombi, ka neičukaine i läht’ ligadorogai.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  3. Mäni, mäni, ka tulow i kakš dorogad, neičukaine i ringuw:
    – Kudamai dorogai tulda?
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  4. Kondii ringui d’alombi, ka neičukaine i läht’ ligadorogai.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  5. Rubež havadod riiččimäi, a neičukaine kaloksel piäi i ringuw:
    – Minä nägen, šinä šyödä tahtod goščinčad, vie edelläi!
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  6. Dai rubedaw riiččimäi havadod, a neičukaine i ringuw katoksel piäi.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  7. Ku rubedaw heit’tämäi havadod šel’gäs piäi, ka neičukaine i ringuw havados piäi, a kondii se kaččow katoksile piäi i duumaiččow, se ištuinik i ringuw, dai lähtöw edelläi viemäi.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  8. Muga neičukaižed i muanitettii kondijad.
    (Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd)
  9. Oli heil brihačču Grin’a, a neičukaine Grun’a.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  10. A neičukaine oli vahnemb, Grun’a.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  11. Neičukaine kuwli nämä sanad emindimän.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  12. Neičukaine nouž yöl i meni (по valgeda oli kezäl yö) meni, kivužid kogož, kogož, kogož pikkaraižid pihal, kormanid yn’nää.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  13. Ižä läht’, a brihačuine da neičukaine se lähtii da jälgee matkadaa.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  14. A neičukaine aino kormanaspäi kivužid lykkiw dorogad myö.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  15. Neičukaine sanow (juohtut’t’):
    – Ma lykiin kivužid, vuota, eigo popaditta n’ed kivužed vastaa.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  16. Hyö se vaibut’tii, yöl tul’dii, da ei voinu kivužid ni kogota neičukaine.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  17. Neičukaine brihačul sanow:
    – Ana tämä leib milei, palain’e.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  18. Neičukaine se matkadaw da leibäd kroššiw.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  19. Kolmanden päin uut i lähtää, ka neičukaine sen päin d’o ni midä ei voinu.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  20. No i zastavii, neičukaine sе ni mit’e ei voi magata, ka emindim sanow:
    – Midä že et magada, – sanow, – oddohni, eika et pieze kodii tagazin.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков