ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pitkäikäni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: долгожитель

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Lehtikuuši on pitkäikäni – eläy 400–500 vuotta ta kašvau ruttoh. (Omat mečät ollah mielusammat)
2. Martsial’nij e vodi -kyläššä kaš vau pitkäikäni mänty. (Omat mečät ollah mielusammat)
3. Enšik si še on pitkäikäsin kaikista mua ilman lintuloista. (Šelkosien herra. 1)
4. On pantava merkillä, jotta eläjät oltih pitkäikäsie, kuoltih 85–90-vuotisina. (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 1)
5. PITKÄIKÄNI ON’USSA
Kormilašta yhteh puoleh matkasi Matti-ukon šukujuuri.
(Tämä viesti on jälkipolvilla. 2)

2 значение

  • русский: долголетний, долговечный

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Lehtikuuši on pitkäikäni – eläy 400–500 vuotta ta kašvau ruttoh. (Omat mečät ollah mielusammat)
2. Martsial’nij e vodi -kyläššä kaš vau pitkäikäni mänty. (Omat mečät ollah mielusammat)
3. Enšik si še on pitkäikäsin kaikista mua ilman lintuloista. (Šelkosien herra. 1)
4. On pantava merkillä, jotta eläjät oltih pitkäikäsie, kuoltih 85–90-vuotisina. (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 1)
5. PITKÄIKÄNI ON’USSA
Kormilašta yhteh puoleh matkasi Matti-ukon šukujuuri.
(Tämä viesti on jälkipolvilla. 2)

словоформы (28)

pitkä||ikä|ni [se, is]